开巡逻车的警察是一个年轻的白人，他追了叶添整整九个街区，这时候已经气炸了，提着警棍凶狠地向叶添逼来：“嘿，该死的亚洲小子，我要控告你非法携带枪支，闯红灯，我怀疑你跟这宗恐怖袭击案有关。”
“滚开，辛里奇，这里没你的事。”乔伊斯吼了一句。
“乔伊斯，你敢包庇这个恐怖分子？”
年轻的白人警察丝毫不给乔伊斯的面子，他抬手摸向腰间的枪套的时候，一只警用手枪已经对准了他。
“不要让我再说第二遍，菜鸟。”乔伊斯充分展现了老痞子警探的风格。
“该死的，乔伊斯，我会向霍林斯局长投诉你的。”辛里奇涨红了脸，不甘地放下手，转身开着巡逻车灰溜溜地走了。
“回你祖母的怀里去怎么样？”乔伊斯不依不饶地回了一句。
眼看着周围围观的人越来越多，乔伊斯脸色很难看，对叶添说：“该死的，我们不能找个安静点的地方再说话么？”
叶添对全叔他们点点头，接着跟乔伊斯上了雪佛兰，开过一个街道，在路边停了下来。
“辛里奇是霍林斯的人，霍林斯身后站着一个州议员，我们斗不过他，该死的菜鸟，我真想一枪毙了他。”
“继续说。”叶添冷冷地看着他，眼中没有丝毫感情。
乔伊斯噎住了，很尴尬。
“乔伊斯副局长，我的朋友，我想知道，为什么在你管辖的区域内，我的九叔，还有我的师傅，两个善良的美国公民被人炸上了天，而我待会去洛城警署只能领到他们的骨灰？”
“关于这一点，我感到很抱歉。”乔伊斯无言以对。
“乔伊斯，我很伤心，也很愤怒，你知道么？”
“嘿，叶，我理解你的心情，但是你要保持冷静，好么？”乔伊斯焦头烂额。
“我很冷静。”叶添深深地吸了一口气，“乔伊斯，没有人可以对我九叔做出这种事之后还能平安无事，中国有句古话叫做宁杀错不放过，如果你不想今晚的洛杉矶血流成河，你最好告诉我一点有用的东西。”
“该死的，叶，你就是个混蛋，我现在最好把你锁起来。”
“是的，我是一个曾经一年给你超过一百万美金的混蛋。”
“好吧，好吧。”乔伊斯简直要疯了，“是吉布森的人，他在黑科技酒吧，爆炸发生之后，还进去了另一些人，这些人都是陌生面孔，而且很谨慎，没有被摄像头拍到，我们暂时还没有他们的资料。”
“他们的目标是什么？”叶添忽然觉得事情远没有这么简单。
“物品还在清理当中，暂时还没有结果。”乔伊斯摊了摊手。
“乔伊斯，你是我的朋友，现在，陪我去一趟洛城警署，让我们的亲人魂归后人的怀抱，然后我再去做其他事情。”
乔伊斯无奈，陪着叶添到了洛城警署。进了警署大门，迎面走来一个西装革履的胖子，他就是现在洛城警署的头子，霍林斯局长。
“喔，看看谁来了，华青帮白虎堂的头目，洛杉矶华人世界的渣渣，竟然在光天化日之下来到了洛城警署，乔伊斯，难道你不知道该给我们亲爱的叶戴上一副可爱的手铐么？”霍林斯叫嚣着。
几个当值的警察闻风而动，纷纷掏出家伙向叶添逼来。
“嘿，住手，霍林斯，叶已经脱离了华青帮，你是知道的。”乔伊斯死死地盯着霍林斯。
“噢，乔伊斯，也许你根本不知道你在跟谁说话，叶的案底现在已经重新摆在我的办公桌上了，单凭这些，就足以让他把关塔那摩监狱给坐穿了。”霍林斯嚣张无比。
“证据，霍林斯，如果你没有证据，我会向州政府和人权仲裁协会投诉你的，我的律师，乌鸦嘴唐纳森，他一直在帮我洗刷冤屈，使我免于各种威胁、恐吓、诬告以及种族歧视，他会跟你进行交涉的。”叶添皮笑肉不笑地看着霍林斯。
“我会找到证据的，我要你后悔来到这个世界上，我要让你死在监狱里，永远也见不到洛杉矶的阳光。”霍林斯双眼通红，喘着粗气，恨不得当场生撕了叶添。
“噢，看看你们的局长，他又在恐吓一个善良的公民。”叶添大摇大摆地靠近霍林斯，一把揪住他的领带，压低了声音，“你奈何不了我，我可不是那种街头小混混，更何况你还有一个儿子和一个女儿，他们都在第一大道中学，两个可爱的小天使，你也不想他们发生任何意外，不是么？”
他说话的时候动用了白虎真元力，一个个带着杀气的音符像是魔鬼的吟唱，狠狠地刺入霍林斯的耳鼓。霍林斯冷汗都下来了。
“够了，叶，不要多事。”乔伊斯赶紧拉开叶添。
看着霍林斯在叶添面前吃瘪，他心里虽然痛快，但现在正是霍林斯如日中天的时候，逼急了他，对谁都没好处。
叶添淡淡地扫了四周的警探一眼，在乔伊斯的陪同下，来到太平间，认领了九叔和师傅的遗体。接下来的事情自然有别的人去处理，而他得到的，将仅仅是两个骨灰盒。
叶添走后，局长霍林斯从惊骇中醒过来，他在办公室里大发雷霆，将一屋子的家伙捣得稀烂，最后咆哮道：“该死的流氓，给我查，给我查他的账单，查他的财务，查他的汽车修理厂，我要知道他每一分钟都在干什么。至于你，乔伊斯，我会让你知道惹怒我的后果。”
乔伊斯耸耸肩，冲霍林斯伸出一根中指，转身走了出去。
“局长，叶的资料在中情局属于绝密，华青帮早就渗透了他们。他现在做的都是正当生意，想扳倒他恐怕没那么容易。”一个样貌不错的小女警小心翼翼地说。
“正当？你的脑子里都是浆糊么？一个靠走私、黑帮火并起家的流氓头目，他会做正当生意？”霍林斯破口大骂，“都滚出去，辛蒂，你留下。”
其他人一哄而散，那个刚刚开口的小女警诚惶诚恐地留了下来。霍林斯放下窗帘，转身一把捏在了辛蒂高耸的胸脯上，在辛蒂半推半就之下，上演了一出不堪入目的办公室激情。
另外一个办公室里，乔伊斯打开了一个秘密的监控设备，画面上赫然是霍林斯办公室里正在上演的好戏。为了扳倒霍林斯，他做足了功夫，但仅仅是性丑闻，并不能让一个拥有雄厚背景的局长倒台，更何况他还是下一届州议员的候选人。
