有了兰比尔的加入，里弗斯现在可谓是兵强马壮，在流浪歌手的带领下，打手们开着各自的汽车、摩托车潮水一般的出动了。以圣弗兰度为中心，整个洛杉矶市的北部地区都笼罩在他们的枪口之下。
许多小老板和小组织的头目都在第一时间被干掉了，个别机灵的小伙子逃过一劫，在里弗斯“好言相劝”之下快速的倒戈了，倒豆子似的说出了自己所知道的一切。
一个个装满了现金和资料的保险柜被打开来，现金直接运到了修理厂，而那些资料，则被当场发放到新的负责人手里，以保证各种赚钱的场所能够尽快恢复营业。
地区分局的警察出动的时间比预计的要晚很多，这段时间，他们通过报纸和各种小道消息隐约察觉到了洛杉矶警界即将迎来的大震荡。在这种关键时刻，除了个别刚刚入行的菜鸟想要趁机捞点功劳，其他人都不约而同的保持了观望的态度。
开什么玩笑，下一任局长还不知道是谁呢，在没有搞清楚大人物们的治安政策之前，谁会傻到要去冒这种没有好处的风险？
总署的戒严令还没有下来，街上的巡警很聪明的假装看不到这些呼啸而过的黑帮打手，他们慢悠悠的喝着咖啡抽着烟，跟别的无聊的日子一样，等待着打卡下班。
夜幕渐渐降临了，叶添远远的看到越来越多的直升飞机在洛杉矶的上空来回盘旋，脸上露出了满意的笑容，明天将会是全新的一天了啊。
知道了莉莉安要去的地方，叶添逐渐放缓了车速，欣赏起路边的风光来。小妞儿把一辆甲壳虫开得像是野马似的，他可不想跟着她发疯。
通往特维拉镇的乡村公路宽广平坦，两边都是大片的玉米地和南瓜地，累累果实已经爬上了枝头蔓间，充满了浓郁的乡村情调。
拉塞尔的悍马车终于跟了上来，他打开车窗，对叶添叫道：“老板，天快黑了，你打算今晚在镇上过夜么？”
叶添笑了笑说：“谁知道呢？拉塞尔，如果市里有某个小妞儿正在等着你，你现在就可以回去了。”
拉塞尔坚定的摇了摇头：“卡珊娜要我每时每刻都要跟着你，毕竟你还是需要一个人替你处理一些琐事的，不是么？”
“随便你。”
叶添竖起了中指，拉塞尔也是个看见美女就迈不动步的憨货，卡珊娜才加入多久啊，这些平日里流里流气的恶棍都被她收拾得服服帖帖的，老天爷，这才是真正的罪恶之源啊。
凯瑟琳咯咯一笑，眨巴着大眼睛看着叶添，有点担心的说：“你不在市里真的没事么？”
叶添被她看得有点心里发毛，暗想：“这个暴力女什么时候开始转性子了？她最近似乎也不太正常，老天爷，要搞清楚一个小妞儿的心思实在是太难了。”他放弃了无用的揣测，微笑着说：“放心吧，我们的实力已经非常强大了，韦斯利他们完全能够处理好一切，别忘了我们还有两个强有力的盟友。”
凯瑟琳撇了撇嘴，不再说话了。
汽车驶进了特维拉镇，没有想象中的那种劳作一天之后放松嬉戏的欢乐场景。整个镇子静悄悄的，昏黄的街灯如同鬼火，偶尔有行人走过，大部分都低着头，一声不吭，仿佛正在躲避着什么。
小镇只有一条弯弯曲曲街道，一路过去，几乎每一户民居的大门上都挂着一个怪里怪气的南瓜面具，到处都透露着一股诡异的气氛。
“这里发生什么事了？为什么每个人都非常古怪的样子？”凯瑟琳推了推叶添，疑惑的问。
“谁知道呢？也许他们提前过起了万圣节？”叶添耸耸肩，转头对拉塞尔吩咐了一句，“拉塞尔，打听一下这里的情况，噢，记得态度好一点，我们不是来搞一场乡村大屠杀的。”
拉塞尔嘿嘿一笑，停下了车子，随手拦住了一名路过的老头，恶狠狠的问：“嘿，伙计，告诉我这里所有的事情，一句也不要漏掉。”说着他挥了挥自己的拳头，“看到黑人兄弟拉塞尔的重拳了么？”
老头子瞪大了眼睛，麻木的看着拉塞尔，似乎是吓坏了，哆嗦着嘴唇一句话也没说出来。
叶添嘴角抽搐了一下，摆了摆手说：“好了，拉塞尔，黑奴时代已经过去几百年了，你没有必要因为历史问题为难一位老人家嗯，前面刚好有一家酒吧，这在乡下相当难得，你不想去见识一下么？”
拉塞尔讪讪一笑，赶苍蝇似地赶走了老头子，自己则大步向路边的酒吧走去。
“好了，我们终于摆脱拉塞尔了。”叶添笑嘻嘻的发动了车子。
“老天爷，他会毁掉这个镇子的。”凯瑟琳翻了翻白眼，气呼呼的说。
“噢，用不着担心，拉塞尔是个好小伙子，他知道自己该干什么，虽然他经常用错了方法。”叶添满不在乎的说。
说话间，车子来到了小镇的尾端，在一栋低矮的白色尖顶的屋子前面，他们看到了那辆玫红色的甲壳虫。甲壳虫现在的情况不太好，它一头抵在门前的一棵大树上，车头盖已经卷了起来。
“莉莉安！”
没等叶添停稳车，凯瑟琳已经迫不及待的打开车门冲了过去。
很快的，大门打开了，一个戴着眼镜的白发苍苍的老太太伸出头来，淡淡的看了凯瑟琳一眼，接着把目光移向叶添，冷冷的说：“你们不该来到这里，趁着还有时间，赶快离开吧。”
凯瑟琳有些傻眼了，急忙说：“你是莉莉安的外祖母，塞勒姆奶奶，对么？我是她的好姐妹凯瑟琳，莉莉安现在怎么样了？我能进去看看她么？”
老太太冷哼了一声：“噢，小姑娘，我知道你是谁，还有你这位朋友，一个坑脏的黑暗生物，我老远都能闻得到他身上那股恶心的味道了。”
叶添差点气乐了，怪笑起来：“噢，女巫阁下，你有一双猎狗一样的鼻子，奇怪的是，你为什么闻不出这满镇子的狼人的气息？难道他们不属于黑暗生物？”
凯瑟琳惊呆了，张口结舌的说：“狼人？”
塞勒姆脸色一变，原本浑浊的眼珠子亮了起来，厉叫道：“年轻人，不要试图挑战一名女巫的怒火，你会后悔的。”
