山田进入电梯后，他发现四层、五层的按钮已经被锁死。所以他按下三楼的按钮，电梯到了三楼的时候，他下了电梯，按照地上的消防灯箭头的指引，很快的找到消防通道。
山田通过消防通道上到四楼客房，他按照客房的门牌号，一个客房、一个客房的寻找着目标所在的房间。
405号，没错就是这个房间，山田刚想从风衣口袋里取开锁工具的时候，他感觉到身上的手机震动起来了。这时他发现一个酒店的保洁人员，推着保洁车出现在四楼的客房通道，正在向自己这边走来。
山田接通手机，发现电话是自己的老大打过来的。山田没有说话，只听见电话那头，传来老大暂时取消行动的命令。
山田也不知道自己老大，为什么暂时要取消行动。他收起电话，看了看，从自己身边经过的酒店保洁，然后按照原路离开了酒店。
酒店保洁见山田离开了四楼，也转身，推着保洁车走了回来。只是在这一个来回之间，保洁的左手手套，已经被他自己取下，没有手套的遮掩，可以发现他那只左手，是只假手。他路过405房间时，不经意的笑了一下……
巴蒂斯塔这一晚上睡的很解乏，长途旅行的疲劳感，一扫而空。他洗漱完毕后，来到苏珊娜的房门前，准备约苏珊娜逛街。
因为昨天晚上回来时，巴蒂斯塔就得到通知，今天球队放假一天，让大家调整一下身体。但是如果想出去逛街，就要到主教练安吉那里报名。俱乐部会联系主办方，让主办方安排人员带大家一起逛街。
毕竟大家是在中国，不会汉语。随便出去，等到返回酒店时，连打听路的话，都不会说。俱乐部再丟上几名球员，可就闹笑话了……
巴蒂斯塔经过安吉的同意，带着苏珊娜、马赛利尼奥和林莽一起出了酒店。
因为要逛街，所以几个人都没吃早餐，他们想在广州街头，品尝当地的特色小吃。巴蒂斯塔拦了一辆出租车，告诉司机他们要包车，因为司机说的是粤语，所以巴蒂斯塔也费了半天口舌，才和司机商定好一天的包车价格。当然雇车的费用由苏珊娜出，因为几个人里，只有她是富婆。
司机将巴蒂斯塔四个人拉到了附近的一个街道，司机告诉巴蒂斯塔他们，这里的早茶比较正宗。
苏珊娜在旁边一家银行，将身上的美元兑换成了人民币，然后付给司机一部分定金，让司机在路边等他们几个人。然后才带着巴蒂斯塔几个人，进入了一家，外观看着比较干净整洁的茶楼。
广州人爱喝早茶，在全国都是出了名的。他们早上见面，经常会问上一句“饮咗茶未啊？”意思是问，喝早茶了吗？
茶楼的服务员见巴蒂斯塔四个人进来，连忙招呼他们入座，然后递上菜谱，等待他们点餐。
苏珊娜和马赛利尼奥不会中文，点餐的任务自然落在了巴蒂斯塔和林莽的身上。
巴蒂斯塔和林莽一边看着菜谱，一边向服务员询问着菜谱上的美食具体都是什么食材制作的。最后两个人点了萝卜牛腩、云吞面，也就是馄饨、及第粥、艇仔粥、肠粉和荷叶包饭。
很快服务员将他们点的早茶一一上齐，苏珊娜吃的倒是十分满意，但是巴蒂斯塔、马赛利尼奥和林莽则根本没吃饱。最后三个人又各自要了一份荷叶包饭，才算勉强吃饱。
在出租车上，巴蒂斯塔又让出租车司机，介绍了一些广州的旅游景点，然后再翻译给苏珊娜和马赛利尼奥。苏珊娜提出要去广州艺术博物院和广州花卉博览院，而马赛利尼奥则想去黄埔军校旧址和中山纪念堂。两个人因此就在车上争执起来了。
出租车司机倒是满不在乎，反正几个人包车，价格已经谈好，所以出租车司机将车往路边一停，等待着他们的最终意见。
苏珊娜一看这样也不是办法，她提出四个人举手投票，决定最终的旅游目的地。投票的结果是两票对两票，巴蒂斯塔选择了苏珊娜、林莽选择了马赛利尼奥。四个人还是争执不下，最后出租车司机在旁边是看明白了。
出租车司机询问了一下，苏珊娜要去的地方，然后开车直奔广州艺术博物院，出租车司机的理由是，谁付钱，听谁的
巴蒂斯塔几个人，从旅游景点回来时，已经是下午四点左右。出租车司机又拉着他们四个人，来到了北京路商业步行街。出租车司机告诉巴蒂斯塔他们，从步行街穿过去，一直走到头，然后左转一直走，就能够到达巴蒂斯塔他们下榻的酒店。
苏珊娜付完全天的包车费用，就带着巴蒂斯塔他们逛起了步行街。逛街的途中，苏珊娜还拉起了巴蒂斯塔的手，她说这样逛街才有情调。
马赛利尼奥看了看身边的林莽，想了想苏珊娜的话，最后还是决定算了吧，自己会不习惯的
巴蒂斯塔他们抵达步行街的时间，刚好是游客和市民最多的时候。步行街上又没有机动车通过，所以整条街道上的人们，显得熙熙攘攘的，很是热闹。
苏珊娜对中国的手工艺品很感兴趣，所以那些街道，俩边的名牌专卖店，根本引不起苏珊娜的兴趣。逛了半条街，苏珊娜就已经，买到了一些小的手工艺品。自然这些手工艺品也由巴蒂斯塔负责拿着，虽然东西很小，但是架不住品种多。苏珊娜见巴蒂斯塔手里有些装不下了，索性又买了一个苏杭那边手工缝制的女包，让巴蒂斯塔将小工艺品都装进去。
巴蒂斯塔和苏珊娜，正站在路旁装东西。他们就听见林莽在旁边喊了一句：“你瞅什？”
一个人用南方口音的东北话回了一句：“瞅你咋地？”
巴蒂斯塔和苏珊娜就看见，平生不爱说话的林莽，上去一拳给对方来了个封眼。顿时街头一片大乱
