1
“砰砰砰······砰砰砰······”
莱缇莎紧紧地抱着膝盖蜷缩在餐桌下，从桌布与地面的缝隙中可以看见躲在门后的母亲。她的双手使力地抓住衣袖，几乎要把衣服扯破！她浑然不觉地哆嗦着身子，然后看见母亲绝望地打开了门。
“西尔维娅，你这不是在家嘛！你老公呢？”
“你们要找的是桑德拉！他不在家里，他已经失踪好几天了！”西尔维娅害怕地大叫起来。
“失踪？是藏起来的书面说法吗？”
“求求你们了，看在上帝的份上！”西尔维娅痛苦地瘫坐在地，把脸埋进手掌里。
莱缇莎看见自己的母亲像是一个任人宰割的牲畜一样被提起来，紧接着从头顶上传来一声撞击的巨响，莱缇莎本能地抽搐了一下，她的母亲被人按在了餐桌上。
“好了，西尔维娅，我们也算是老熟人了。你的儿子欠我们的钱，他还不上就理应由家人偿还。你的小女儿呢？”
莱缇莎倒吸一口凉气，身体缩得更紧了。
“桑德拉只是个孩子！你们逼他干了那么多见不得人的事，我们本来就不亏欠你们什么！”西尔维娅猛地直起身，随即又被牢牢地按了回去。
“哈哈哈哈。”那个男人笑起来很丑，脸颊上一道张牙舞爪的疤扭曲地挤在一起。他冲他的手下使个眼色，几个壮汉立马在屋子里翻箱倒柜起来。
“西尔维娅，谁叫你嫁了一个没用的老公呢？你瞧他宁愿自己躲起来也不来救你们母女。”疤男用手中把玩的军刀在西尔维娅的脸上来回比划着，“你只要把莱缇莎交给我，我们的帐就一笔勾销，桑德拉也可以重获自由。你看多划算，我们还给你家留了个男丁呢。”
西尔维娅胆怯地哭起来，她已经不想再挣扎下去，生活实在是太折磨人了！虽然这对莱缇莎很不公平，可是为了一家人的安危，她必须得做出取舍。
“她在这下面。”
什么！？莱缇莎简直要怀疑是自己的耳朵出现了幻觉！她的母亲刚刚出卖了她！她还没来得及从这打击中回过神，一双大手已经猛力地把她拉扯了出去。她站在灯光下，身边围着几个孔武有力的彪形大汉，而她的眼睛里只看得见自己的母亲，那个懦弱可怜的普通妇女。
“对不起，莱缇莎！对不起······”西尔维娅不敢看自己的女儿，她的背弯到了极致，头深埋在膝盖之间，快要缩成一个巨大的球。莱缇莎闷声不吭，连眼泪都没有流下来，这个孩子才刚刚满了十岁啊！
“西尔维娅，放心，我们说到做到。从此，这个小姑娘跟你就没有任何关系啦！”
一个壮汉把莱缇莎扛在了肩头，莱缇莎这才尖叫起来，双脚奋力地踢着，壮汉用一只手掌便制住了她。西尔维娅惊恐地抬起头，她愧疚地看着壮汉把莱缇莎扛出了门，随便地扔进了汽车后备箱里。莱缇莎的声音远去了，眼前的疤男还在狞笑。
“你用不着感到内疚，在这个国家，女孩还能有多大用处？你倒是可以考虑再生一个男孩，这样你的心就不会空荡荡的了。”
西尔维娅彻底被击垮了，她伏在地板上嚎啕大哭，不知道过了多久，桑德拉和卢卡斯把她扶了起来。她用红肿的眼恨恨地看着卢卡斯和桑德拉，突然发疯一般地摔打起来。疤男说得对，家里的两个男人除了惹麻烦还做过什么？我有什么责任，莱缇莎又有什么责任，要替他们去承担一切！
“西尔维娅，冷静一点！”卢卡斯紧紧抱住自己的老婆，“听我说，我弄到移民了，我们马上就可以去洛杉矶，我们再也不用呆在这个鬼地方了！”
西尔维娅愣住了，她很不理解地看着卢卡斯，“那莱缇莎怎么办？真的要把她忘掉吗？”
“妈妈，我有办法！”桑德拉跪在了她的面前，眼神里充满了坚定和信念，同时，也透露出了让人心寒的残忍！
莱缇莎被关在这个狭小的空间里不知道颠簸了多久，空气越来越稀薄，她感觉自己就快要窒息而死的时候，后备箱被打开了，一只手把她粗鲁地拖了出来。她根本看不清自己在什么地方，那只手马不停蹄地抓着她的后衣领把她拖到了一间装潢奢华的办公室里。
大气高档的皮沙发里坐着一个中年男人，他上下打量了一番莱缇莎，用低沉的声音说：“底子不错，年纪太小。先让她在厨房打杂，以后这种事都这样处理不用全都来问我。”
莱缇莎就这样稀里糊涂地又被拖进了厨房，一个身材肥硕的妇女接待了她，她皮笑肉不笑地把莱缇莎领到水池前，指着满池的碗碟酒杯说：“小姑娘，能到这里来算是你的运气。赶紧干活吧，到睡觉的点我叫你。”
莱缇莎听话地把手伸进了污水里，她认得这个地方，桑德拉曾经带她来过，他们站在这家夜总会的后门，桑德拉告诉她自己就为这里的老板做事。她看见自己的哥哥揪着自己的头发，满腔愤恨地说：“总有一天，我会杀死他！”
(本章完)
