当华生和夏洛克进入正方形大厅时，赫敏正穿过大厅去书房。
“晚上好。是赴宴还是临时的来访？”赫敏很严肃地问。
华生急忙说是和彼得约好的。
赫敏点了点头，继续向前走。一边回头说道：“去客厅吧。彼得正在处理几份文件，我去告诉他你们来了。”
华生望着赫敏的背影对夏洛克说：“这就是那位秘书小姐。”
夏洛克没什么反应，压根没听见。他的注意力更多地被房子的格局吸引了。
房子很有中世纪的气息，代代相传，确实很有年头。每个房间都经过现代的改造，在古典的气派之上增添了一些时尚感。墙壁上挂着巨大的画像。夏洛克正是被这些画像吸引。
他们在房子里浏览了一番，花费了一些时间，不知不觉走到走廊的尽头。
华生径直朝一扇门走去，他认为那扇门就是客厅的门。
可是当他打开门时，却差点与走出来的赫敏相撞，他急忙道歉。赫敏脸上竟泛起红晕，严厉的神情也不那么明显了。
“我以为这里是客厅。”华生解释，忽然他注意到一件事，赫敏喘着粗气，好像刚跑完步似的。“恐怕我找错了房间。”
“哦！不，医生。”她停了一会说，“这里可以通往客厅。”
华生隐隐约约地感觉到，他来这儿赴宴在一定程度上使赫敏感到不高兴，可他想不出是什么原因。
“你的脚怎么样了？赫敏。”华生关切地问道。
“还是老样子，谢谢你。我得走了，彼得马上就要下楼来了。这间房间是和客厅相连的收藏品展室，我……我只是到这儿来看一下展览柜的安全罩是不是都锁好了。”
她迅速离开了。
在华生和赫敏说话的时候，夏洛克径直走进这个房间，看来他从打开的门看到里面展览品的柜子。华生跟着他一起走进去，心中不禁有些纳闷，赫敏为何要解释她来这个房间的原因呢。
夏洛克看起来被彼得的收藏品吸引了，他长时的驻足在一个放了许多古兵器的展示柜前。
华生注意到房间另一边的门打开了，那是通向客厅的门，一个人向他们走了过来。
这是一位年青女孩，和赫敏长的有些相像，不过她看起来一点也不冷漠。她有一头浅黄色的头发，眼睛碧蓝晶莹——就像是挪威峡湾荡漾的碧波，皮肤呈奶白色，略带微红。
一个直率的美国女孩——这是华生的第一直觉。
她走到展览柜旁，跟他们一起观赏。她很自然地挑起话题，和他们讨论这些收藏品所处的年代。
经过一番介绍后，华生才知道这个女孩是赫敏的妹妹——卢娜。她自称将在这里度过大学的假期。
华生和她聊的很愉快。他充分地感受到卢娜虽然在外貌上没有她姐姐完美，但她的性格绝对会让她比姐姐更受欢迎。
卢娜看起来对夏洛克很感兴趣，总不时地向他提出问题，夏洛克因为听力的原因，没有和她说一句话。卢娜表达了对夏洛克失聪的同情。
“关于你们搬到镇上来的事……”她说。“我为你能这样照顾一个有残疾的朋友而感动。”
华生为卢娜的用词感到不自在。他觉得夏洛克的情况没有达到残疾的程度。
“这是一种心理原因。”华生说。“他的耳朵没有问题，是他的大脑回避接收那些声音。只有当他遇到想听到的事情，他就听见了。”
“你是说这是由于自身的意识造成的！？”卢娜惊奇地说，“就像有些小孩听不到父母的唠叨那样？”她转向夏洛克，“什么是他感兴趣的的事情呢？我们不妨来做个试验，怎么样？你和我分别说一些话题，看他能听到哪一部分？”
华生早就做过这个实验了，并且得出了结论——只有那些离奇的事件才能让夏洛克的听力暂时恢复。但是华生不想把这个透露给镇上的任何人。
“那样的实验，会把他惹恼。”华生不同意。卢娜只好放弃了好奇心。华生注意到卢娜的手上戴着结婚戒指。这让他有些惊讶，必竟这还是个很年轻的女孩。
卢娜调皮地眨眨眼睛。
“祝贺我吧，”她说，“你们很快就会听说了！”她伸出左手，中指上镶有钻石的戒指闪闪发光。
“我要和尼克结婚了，”她说，“他哥哥非常高兴。你可知道，这里就快要成为我的家了。”
华生惊讶之极，甚至忘了祝贺。
卢娜平静地说，“我们是昨天才公开宣布订婚的。他哥哥知道后很高兴，他打算把这里的一处房子给尼克，让我们以后在这里生活，但实际上我和尼克另有安排……”
就在这时，赫敏走了进来。
在可爱开朗的妹妹的对比下，赫敏显得更为冷酷。华生向她提起她妹妹的婚讯。她看不出有多么高兴，倒显得忧心忡忡，“我所关心的是，彼得终于同意在他们结婚后，给尼克一些资助。不然我可真要为他们今后的生活担心了。”
赫敏取了什么东西后又离开了。
“看来你将在你姐姐之前结婚了。”华生向卢娜说。
卢娜没什么反应，过了一会儿说道：“赫敏才是最好的姑娘，可男人，不会识别女人。”她直率地说，然后为自己说出这样的话而笑起来了。“我是说，没有男人能看到她的好。只会被她的冰冷和聪明吓跑。”
“也许吧。”华生说。“人们的观念中还是喜欢热情奔放的女人吧。谁也不愿意贴在冰块上。你的父母养了这样一对漂亮姐妹一定很高兴。”
“我的母亲我都没有什么记忆了。”卢娜说。“父亲在很小的时候离开了。我是跟着姐姐长大的。小时候我们过的很不好，那时候就盼着以后有钱就好了。”她又开朗地笑起来。
这时客厅的门又打开了，走进一个男人。
“你认识克里斯医生吗？”卢娜热情地向华生介绍。
原来克里斯也收到了彼得的邀请。但中午在院子里他没有当着自己妻子的面说出来。显然他不希望金妮事先知道。
克里斯以他那独特的轻柔步子走进房间。一双灰眼睛，给人的感觉好像总是在眺望远处。他向他们打招呼。
克里斯的到来让夏洛克双目放光。
“克里斯医生，”卢娜高兴地说，“请你跟我讲一些病人的趣闻吧，你肯定什么都知道。”
华生一直认为克里斯是一个讨厌女人的人，特别是娶了那样一个妻子之后，但是他向卢娜走去时，步子轻盈，一副非常乐意的模样。他和卢娜一起观赏着展示柜里的物品，谈得很投机，克里斯显示了自己的学识渊博。
过了一会儿，彼得和赫敏走了过来，邀请大家一起去餐厅用餐。
餐桌上，华生坐在夏洛克和卢娜中间，克里斯坐在夏洛克的另一边，赫敏坐在克里斯的旁边。
晚宴的气氛并不热闹，一眼就可看出彼得心事重重。他好像什么都没吃。夏洛克因为听不见而不说一句话。华生和克里斯、卢娜一刻不停地攀谈着，这才使气氛稍稍活跃了些。但渐渐地卢娜好像受到了彼得的感染，情绪也越来越低落。而克里斯本身也不是一个话多的人。
宴席结束后，彼得把华生拉进了书房。
“我想和你商量一件事。一件很重要的事。”他向房门的方向打量一下。“我已经叫赫敏不要让任何人来打断我们的谈话。”
华生感觉到彼得情绪极度焦虑不安，他决定留下来和他聊聊，为此出去安排夏洛克在客厅里等他一会儿。但夏洛克执意要和克里斯一起先回去，让华生留下来陪他的老朋友，并表示不用担心他。
克里斯热心地说：“我会陪着夏洛克。你回来之前我会照顾他。请放心吧。我们都看得出彼得有心事，希望你对他有帮助。”
有克里斯照顾夏洛克，华生非常放心。他重新返回书房里去。
大概一个小时之后，华生结束了和彼得的谈话，一个人踱步返回家去。一路上的月光都很好。
……
到家之后，克里斯果然像他承诺的那样和夏洛克呆在一起，他们竟然在下棋。看来夏洛克和克里斯在一起很愉快。
“没想到你这么快就回来了。”克里斯对华生说。“彼得出了什么事呢？”他很关心老朋友。
华生脱下外套在椅子里坐下，开口之前先思索了一下。“一件足以让他深受打击的事。”他看向夏洛克，那个家伙毫无反应。该怎么说才能让他听到呢？
“克里斯，你不好奇为什么彼得只想和我说吗？其实他也同样信任你。”华生问道。
克里斯并不感到奇怪：“彼得有时就是这样古怪。我已习惯不去揣测他的想法。不过，他为什么只想和你说呢？希望不是因为我有那样一个妻子。”
“因为我不是镇上的人。”华生说。转而向克里斯问起另一件事。“你认为塞西莉亚是自杀吗？要知道你是处理她死亡的医生。”
“哦，我从来没说她是自杀。”克里斯说，“那是我妻子的观点。我觉得应该只是一场意外。”
“她是自杀。”华生肯定地说。他看向夏洛克，他认为这个消息一定能让夏洛克的听力暂时恢复。“这就是彼得今晚对我讲的事——塞西莉亚自杀的原因。”
