为了等待宵禁解除，张雷继续住在谢文达家。
吴思玉误以为张雷是铁杆hàn jiān，仿佛与张雷有仇似的，经常故意找麻烦欺负张雷，张雷不想跟她一般见识，只能强忍住。
张雷并不知道，吴思玉过去并不这样，她和姐姐一样，温情似水，说话细声细气，吴侬软语，非常醉人。只是由于被日寇宪兵司令看上后，她才变得非常非常烦躁，她恨天恨地恨命运。现在是rì běn人的天下，她没有能力逃出rì běn人的手掌心。对她来说，要想逃出rì běn人的手掌心，只有寻死一条路可走，而她确实也早就准备好了寻死。在她的枕边，一直放着一把剪刀，在走投无路时，她将用剪刀结束自己的生命。吴思玉祈求上天能救她，可是上天只帮坏人，不帮好人，独处时，她除了流泪，还是流泪。
张雷是以张雨田的名字出现的，吴思玉并不知道张雨田就是特别行动队张雷。吴思玉恨张雷，是因为张雷年轻气盛，浑身充满阳刚之气，她暗中很是喜欢，假如张雷不当谢文达师的中校参谋，不是hàn jiān，她很想跟张雷一起逃走。
吴思玉被日寇宪兵司令看上这一点，谢文达家没有人公开提及，所以张雷不知道。谢文达妄图撮合张雷与吴思玉，一旦把真实情况告诉了张雷，他很担心张雷会断然拒绝，从而使他彻底失去与张雷攀亲的希望。
这天，张雷独自一人来到园林里坐在水榭石栏干上晒太阳。
吴思玉在两个丫环的陪同下，拿了一本泛黄线装书，强逼张雷读岳飞写的《满江红》，差一点把张雷的鼻子气歪。
没办法，不读，这个女孩是会骂人的呀！
张雷会背，甚至会唱。
张雷把书往石栏干上一扔，故意高亢激昂背了一遍后，就准备离开。张雷心想，这个漂亮女孩老子惹不起，还不许躲远点嘛？
吴思玉拦住张雷，瞪着张雷说：“张雨田，你既然会背岳武穆的《满江红》，你就应该有中国人的起码良知，我问你，你好好的人不做，为什么要做hàn jiān？特别行动队张雷多勇敢，被他杀了多少hàn jiān特务？rì běn鬼子悬赏二十万大洋买他的人头，他都不怕。”
张雷心想，老子又没化妆，你是瞎子吗？布告上画得很象呀！
转念一想，也不能怪她。布告上的张雷是特别行动队的人，穿着便衣，模样和逃难的没有差别。现在的张雷穿着中校军服，军容严整，腰杆笔挺，仪表堂堂。同一个张雷穿着不同的衣服，给人的感觉有天上地下的差别。
吴思玉做梦都不会把她看到的张雨田和布告上的张雷相联系。假如知道张雨田就是张雷，她哪还会骂张雷吗？还不立即把张雷当成救星，扑进张雷怀里？
张雷不能告诉她张雨田就是特别行动队张雷，要告诉她真实身份，也必须在杀了丁锡山和刘培绪之后。小不忍会乱大谋，想当初，张雷在张雨荷家当长工，挤眉装逼很长时间，任何人欺负他，他不都忍了？当然忍到最后，张天恒父子和康桥镇的rì běn鬼子大佐等被张雷一窝端了。
张雷看了眼吴思玉，叹气说：“大xiǎo jiě，人各有志，我张雨田这人平庸无能，多亏你姐夫看得起我，赏我一口饭吃，要不然我只能在城里拉黄包车。”
吴思玉冷笑说：“张雨田，你一身肌肉，力气大得很，单手四百个俯卧撑做下来，竟然连大气都不喘，有这么大的力气，你就不能拿着枪去杀rì běn鬼子？非要当hàn jiān干什么？”
张雷实在忍不住了，大声反击：“大xiǎo jiě，你伶牙俐齿，一直在用嘴巴骂hàn jiān，为什么不用实际行动去杀hàn jiān？你姐夫这个hàn jiān比我大多了，你不骂他，骂我这个跟屁虫小hàn jiān干什么？欺软怕硬是不是你这个大xiǎo jiě的最大特点？”
吴思玉被张雷一反击，果然怔住，她没想到，张雷的反击如此犀利。
吴思玉想了想后，强词夺理大声说：“打仗是男人的事。”
张雷一本正经说：“总裁曾说过，如果战端一开，那就是地无分南北，年无分老幼，无论何人，皆有守土抗战之责，皆应抱定牺牲一切之决心。你牛气烘烘，请问这话你可听说过？现在有无数女子在参加抗战，你只是例外，你是用嘴抗战。古有花木兰代父从军，今有吴思玉用嘴骂人。”
吴思玉彻底被打败，气得跺脚，语塞。
张雷冷笑一声，抬腿就走。
吴思玉再聪明，和张雷斗嘴，还嫩着点。张雷在长江边亲王宫，曾慷慨激昂演说，把那么多官员说得得情绪激动，恨不得跟着张雷打鬼子去呢！
午饭时，谢举人坐北面椅子，张雷坐东面，谢文达坐西面，如花měi nǚ吴思玉坐南面。
谢文达故意安排张雷和吴思玉坐一张饭桌上吃饭，想看张雷和吴思玉之间是不是对上眼了。
谢举人看着谢文达说：“这次你在家待了好几天了，很不寻常。”
谢文达笑说：“过年嘛！难得能抽出时间陪您老人家。夫人和孩子又回了娘家，没人在您左右服侍，等她们回来后我再走。”
谢举人捋山羊胡须，说：“多积点德，听说特别行动队张雷专杀hàn jiān和东洋人，你给我当心点。”
谢文达看了眼张雷，对谢举人说：“知道，我小心着呢！”
吴思玉冷笑说：“刚刚扫荡新四军，战果特别大吧？一定又让很多老百姓没能安心过年吧？”
谢文达冲吴思玉尴尬笑说：“思玉，男人的事你不要管。”
吴思玉说：“我不说你，你那个小hàn jiān又要说我欺软怕硬了。”
谢文达好奇问：“谁是小hàn jiān？”
吴思玉向张雷呶嘴。
谢文达“腾”地站了起来，把碗筷一扔，厉声：“思玉，你骂我可以，你怎么能骂他？你，你，你疯了吗？你爸妈怎么教养你的，难道要让姐夫代你爸妈教育你吗？”
谢文达的突然暴怒是有原因的，因为他清楚张雷的真实身份，而且知道张雷不仅只是张雷，还代表了杜公和戴老板，张雷一旦动怒，他吃不消。关键是谢文达观察张雷和吴思玉，发现两人势如水火，这让谢文达想把吴思玉介绍给张雷的计划泡汤，他本来就对吴思玉要发火了，现在吴思玉骂张雷是小hàn jiān后，谢文达胸中的怒火突然就熊熊燃烧，再也克制不住了。
吴思玉这个大家闺秀从小长到大，哪有可能被人如此大声喝骂？谢文达这个姐夫也从来都没有对她高声说过话呀！不由立即伏桌上嘤嘤哭了起来。
谢举人也吓坏了，瞪着谢文达，颤声喝道：“文达，你疯啦？你怎么能这么骂思玉？”
谢文达知道骂重了，重重叹气说：“思玉，对不起！”
吴思玉抬泪眼，瞪着谢文达，说：“我告诉姐姐，你骂我！呜呜——”
谢文达小声说：“思玉，我只想告诉你一点，你不要小看了你眼中的小hàn jiān，他可是当今最了不起的英雄！将来你会知道真相的，但愿你从今往后，不要再狗眼看人低。”
不欢而散。
张雷回到房内，躺床上沉思。
张雷如此豪杰，怎么能忍受一个小女子的辱骂？产生把如花měi nǚ收在身边，享受的疯狂念头。吴思玉真的太漂亮了，虽然嘴巴不饶人，但她的美丽天下无双。不谈爱情，只论美貌，是个男人都会有把她扑倒的念头。吴思玉骂得越凶，张雷就越想把她扑倒。张雷这人天然具有征服强者的冲动，吴思玉你不是牛逼的嘛？老子就想办法把你搞上手！他娘的，你这么漂亮，与其被别的男人享受，还不如让老子享受。
午饭不欢而散，但晚饭还得吃。
张雷坐桌上埋头吃饭，谢文达也不说话，低头吃饭，吴思玉一副气呼呼模样，谢举人端着碗吃不下饭。
谢举人叹气说：“文达，你早点回部队去吧！”
谢文达不作声，他没法回答，他不知道sū zhōu城什么时候解除宵禁。张雷不仅得强忍被吴思玉骂，还得强忍住被谢举人赶。
谢举人重重叹气说：“不管怎么说，你都还是少回些家吧！”
谢文达仍然不作声。
谢举人也不能说太多，说了这两句后，就摇着头，小口吃饭，米饭含在嘴里，仿佛含着砂粒，不是饭烧得不好，而是心头压着石头，心里难过的呀！
晚饭后，张雷一个人在园林散步。
吴思玉拦住张雷，小声问：“张雨田，你到底是什么人？”
张雷脱口而出：“小hàn jiān张雨田。”
吴思玉问：“姐夫怎么说你是大英雄？你是不是杀了很多新四军？”
张雷叹气说：“过几天，我就会走，你想骂赶紧趁早骂，等我走了，你就没有机会骂了。”
吴思玉正想开口骂张雷，谢文达跑来，小声说：“宵禁解除了。”
张雷大喜说：“我们现在就动身，快去快回。”
谢文达和张雷快步离开之时，吴思玉一脸茫然，这一大一小两个hàn jiān到底在密谋什么大事？怎么会如此神神秘秘的？
