() 睁开双眼，有朦胧的光亮映入眼帘。
那是一簇正在微弱地燃烧着的火焰。
凛冬之下，渗人的寒气透过门窗，浸入到了两人的小屋之间。
壁炉的火苗轻轻摇曳，彷如是在疲惫地颤抖着，好像随时都有可能熄灭。
醒来之后，季木感到自己的身体正被一条厚厚的毛毯给裹住，额上用来冷敷的湿布在热量的传导下变为了有些发烫的温度。
此刻，他正躺在图书馆小屋里的小床。
而女孩则坐在从外面房间搬来的木椅上，紧紧地握着他的，但已经趴在床的一角睡着。
头脑昏沉得可怕……
几乎无法思考。
他试图抬起，触摸感受脸颊的温度，却发现怎么都抬不起来，双好似不再属于自己一般。
声音同样被吸入到了两肺的空洞里，无论心怎样呼喊，喉间震颤的音色都只是嘶哑。
季木隐约知晓，自己现在罹患的多半不是一般的感冒、发烧。
如果只是细菌和病毒对体造成的影响，那么凭借永夜虚腔便可以轻易地将其吞灭掉。
可是，这种疫病不仅作用于**，而且还影响魂灵。
或者说……是“心”。
在生命力渐渐衰退的同时，季木体内的灵魂源能也在不断地衰竭。
森林的诅咒如同附骨之疽，死死地缠绕着他的躯体。
再这样持续下去……迟早有一天季木会死去。
仅是如此的话，季木并不会感到如何悲伤。
因为他对于死亡早已失却了恐惧。
那不过是常事之一。
可是，一旦他死在了这里……无法离开世界尽头的女孩同样注定会死去。
因此，他才对这个世界感到了不舍。
经历过孤独的洗练，他才渐渐明白，自己留存于世的理由其实并不是为了自己。
心微微叹息。
也许是先前季木起身的尝试惊扰到了女孩，不久，她便睡意蒙眬地醒来，揉了揉双眼。
“可是好些了？”
女孩的担忧都写在脸上。
见季木没有回答，只是微微点头，她很快就意识到了他咽喉的不适。
女孩沉吟了片刻，而后取下了半湿的毛巾放在枕边，轻轻地将她的额头与季木的额头相贴。
“好烫……”女孩摇了摇头，“这样下去可不行。”
随后，女孩便拿着毛巾走出了门外。
季木闭上了双眼，只能听见一阵不远处传来的、轻微的关门声。
不久，女孩款款走来，里端着一个木质的小盆，里面装着毛巾和清水。
她将毛巾在融化的雪水浸湿，轻轻拧干，而后盖在季木的额前。
季木本打算说些什么，可是女孩却将右的食指轻抵在唇边。
这是“嘘”的动作，示意“噤声”。
但在日语……“嘘”这一词即为“谎言”。
季木不知道女孩是让他先别说话，还是在抗议他之前善意的谎言。
也许两者皆有吧……
他想。
而后，女孩又走出门。
回来时，她的上拿着一个玻璃小瓶，其装满了鲜绿之液。
“先前去森林找你、扶你回来的时候，其实我也有些发热。”女孩说，“回到图书馆后，变得更严重了，比你也好不了多少。但不能放着你不管，勉强撑下来照料了你一会儿。”
她慢慢坐上床边的木椅。
“饿得不行的时候，才喝了一些绿液。之后，发现烧很快就退了不少，就觉得可能对你也有效，但还不是那么确定。于是脱了外套，到外面吹了一阵风，很冷……”
说到这里的时候，女孩的双腿微微有些发颤。
“在那以后，烧果然复发了。这次又喝了绿液，痛苦同样迅速减缓了许多，才能肯定它是真的有效。”
女孩的声音温和而平静，仿佛这种自虐般的试验不是做在自己身上。
季木微微扭头，用余光看了女孩一眼，才发觉她的双和膝盖都冻得发紫，细小的伤口几乎遍及全身……
此时，女孩并非只穿着他们初见时的白衬衫和百褶裙，而是在衬衫之外套上了一件巧克力色的牛角扣大衣。
可尽管如此，穿着单薄的裙装行走在那样雪虐风饕的世界，还要搀扶着季木一路走过冰冷而湿滑的雪原……
无数次跌倒，无数次下陷……
他几乎无法想象女孩是怎样将他带回图书馆的……
一时间……他想到了安德烈·纪德的《背德者》。
自己就像是书大病濒死的主人公米歇尔。
而百般关怀、照料自己的女孩，正如那位温柔、贤淑的妻子玛丝琳一样……
“还能张开嘴吗？”女孩在他耳边问道。
季木点了点头，于上肢积淀力量，准备尝试起身。
“听话，躺好。”女孩以一种教育孩子般的语气说道，“张嘴，闭眼。”
闻言，季木愣了一会儿，但还是乖乖照办。
女孩温柔地笑了笑，拿起小瓶，向口灌了一些瓶里的绿液，缓缓起身，将双负于身后，腰膝渐弯……宛若亲吻般，慢慢地将嘴唇与季木相贴。
芳香犹如蕙芷，带着青涩的甜味，柔暖而似触电一般……
……
为什么谈最初的日子呢？那些日子还留下什么呢？只有无声的惨痛的记忆。当时我已不明白自己是何人，身在何地。我眼前只浮现一个景象：我生命垂危，病榻上方俯身站着玛丝琳，我的妻子，我的生命。我知道完全是她的精心护理、她的爱把我救活了。终于有一天，犹如迷航的海员望见陆地一样，我感到重现一道生命之光；我能够冲玛丝琳微笑了。为什么叙述这些情况呢？重要的是，拿一般人的说法，死神的翅膀碰到了我。重要的是，我十分惊奇自己还活着，并且出乎我的意料，世界变得光明了。我心想，从前我不明白自己在生活。这回要发现生活，我的心情一定非常激动。
终于有一天，我能起床了。我完全被我们这个家给迷住了。简直就是一个平台。什么样的平台啊！我的房间和玛丝琳的房间都对着它。它往前延伸便是屋顶。登在最高处，望见房屋之上是棕榈树，棕榈树之上是沙漠。平台的另一侧连着本城的花园，并且覆着花园边上金合欢树的枝叶；最后，它沿着一个庭院，到连接它与庭院的台阶为止。小庭院很齐整，匀称地长着六棵棕榈树。我的房间非常宽敞，白粉墙一无装饰；有一扇小门通玛丝琳的房间，一道大玻璃对着平台。
一天天不分时日，在那里流逝。我在孤寂，有多少回重睹了这些缓慢的日子！……玛丝琳守在我的身边，或看书，或缝纫，或写字。我则什么也不干，只是凝视她。玛丝琳啊！玛丝琳！……我望着，看见太阳，看见阴影，看见日影移动；我头脑几乎空白，只有观察日影。我仍然很虚弱，呼吸也非常困难；做什么都累，看看书也累；再说，看什么书呢？存在本身，就足够我应付的了。
——《背德者》
