问道：“比尔大叔，你在干什么？”
“嘘！”比尔竖起手指放在唇边示意王华安静，然后道：“你仔细听！”
王华有些奇怪，不知道他叫自己听什么，不过他还是安静下来，学着比尔侧耳聆听。大海上面的声音是很吵杂的，有海风的声音，有浪潮的声音，还有不知名的海鸟的叫声，王华听了一阵没听出有什么奇怪的，刚要发问，耳中却忽然传来一阵很特别的声音。
这声音夹杂在其他声音中，听起来十分的细微，但是王华还是听清楚了，那是一阵“喔嗷嗷”般的叫声……
“这是什么在叫？哪儿传来的？”王华问比尔道。
“那是从颠倒山的另一边传来的声音！”比尔抽了口烟道：“在颠倒山的另一边，被称为双子岬，那里有一只十分巨大的鲸鱼，这叫声就是它发出来的！
”对哦，王华一愣，他差点忘记了拉布这只鲸鱼呢。
比尔接着道：“像我们这样的商队，想要进入伟大航路，必须要等待时机！那只叫做拉布的鲸鱼对我们来说是个很危险的存在，也不知道为什么，它从几十年前就出现了，堵在双子岬出口位置上，不时地会用头去撞颠倒山，而且还会直立在水面仰天叫喊，假如我们在它出现的时候进入航路，到时候就会迎头撞上它的！所有船只都会毁在它的手里！”
王华恍然大悟，道：“你之所以仔细听声音，就是为了判断它现在的状态是吧？”
“是的！拉布的声音和它的身体一样的巨大，可以轻易地传到颠倒山的这一边来，每当它的叫声响起时，就意味着它要开始撞颠倒山了！”
比尔笑着道：“这就是我们要提早出发的原因，没人知道它会撞多久，只能等它撞得累了，潜入海中的时候，我们才可以进入入口。”
说完后，比尔也不理会王华了，向水手传达了原地停留的命令，于是十二艘船只便将锚抛下，停留在原地，等待着拉布的声音消失。
王华也在仔细地听着，同时感叹着比尔船长他们这份属于民间的智慧。
他还记得，当初路飞他们是在一无所知的情况下，冒冒失失地踏上伟大航路的，结果沿着水道下去的时候，刚好遇到拉布堵路，最后眼看着就要撞上了，还是路飞发射船首的大炮才停住了船的。大炮的反作用力有没有那么大，王华不知道，当时他就在想，是不是每个进入伟大航路的人，都需要这么来一发？
然而，在来到这个真实的海贼世界后，他才明白，自己想岔了，不是每个人都像路飞他们那样是冒失鬼的，拉布那只鲸鱼在双子岬守望了几十年，要是每一艘船都撞上它的话，双子岬估计早就被船只残骸给堵塞了，想要进入伟大航路的人，总有他们的办法。拉布的叫声，在风中隐隐约约的，也不知道过了多久，王华突然听到一阵轰轰的声响，远方的颠倒山也随之传来阵阵的颤抖，于是王华知道，拉布它已经开始撞了。
船队静静地等待着，还好的是，拉布真正撞山的时间并没有多久，当颠倒山的震颤停止后，比尔又侧耳聆听了一下，发现拉布的叫声的确消失了后，于是立马下达命令道：“所有人都有！起锚！扬帆！”而比尔则是重新站在了船头，拿着望远镜开始观察海面。
“这又是在干嘛？”王华在他身后问道。比尔没回头，解释道：“哦，我是在观察洋流，要想进入颠倒山，必须跟随洋流一起前进才行。”
话刚说完，比尔就已经找到了洋流的所在位置，于是转头大声喊道：“转舵！向两点钟方向前进。”有王华他们这艘船打头，后方其余的船只也开始调整航向，整个船队开始缓缓地切入洋流。
呆在船上，王华的感觉最明显，当船只进入洋流的那一刻，王华只觉得船只的速度突然加快了，就好像qì chē突然加速有推背感一样，王华也感受到了船只加速带来的力量，然而这个时候所有的船都没有张开风帆，完全是顺着洋流在前进的。
(本章完)
