i_am_the_bone_of_my_sword
steel_is_my_body,and_fire_is_my_blood
i_have_created_over_a_thousand_blades
unknown_to_death
nor_known_to_life
have_withstood_pain_to_create_many_weapons
yet,those_hands_will_never_hold_anything
so_as_i_pray,unlimited_blade_works
吾为所持劍之骨
(此身由剑所铸)
钢铁为身,烈焰为血
(血潮如铁,心如琉璃)
所锻之刃已达千之数
(数度纵横战场而不败)
不知何為死
(未曾尝得一败)
不知何为生
(未曾逢得知己)
于伤痛之中锻剑
(独自屹立于剑丘之上,沉醉于胜利之中)
然而,双手永握虚无
(因此,此生已無意义)
故如吾愿,无限剑制
(此身,定由剑所铸成)