《二战悲歌：梦断莱茵河》 第IV幕 谲判【17】

    “唔！唔！”不待答案跃入岑苡诜的脑际，一阵压抑的呜咽已被她与刘砚心脱口而出。只见刺耳而杂乱的镣铐声中，她二人的四肢皆被那些铁链层层缚住，紧紧贴在肮脏的墙面上，情状犹如那集市上待售的猪肉般，令人心悸地悬吊在空中，无奈地迎接着即将来临的被烹煮的命运。

    华发男子缓缓踱步至她二人面前，取出口袋中的一枚黑匣子，大拇指轻按了下。登时一连串声音从匣内接连传出，在这晦暗湿热的室内微微回荡。

    这……难道是许平君与陆俊的对话！？

    确实没听错！岑苡诜凝神倾听，面色转喜，暗忖“林静如”既已苏醒，那么她与刘砚心定能无罪开释。她忙瞪大双眸，朝面前的华发男子不住颔首，口中的呜呜声愈发急促。那男子仿佛明白了她的意思，唇角泛起清浅笑意，向身旁的青年比划了个古怪手势。蓦地，一丝刺疼自双唇直抵骨髓，却是那青年狠狠撕下了封住她嘴唇的胶带。岑苡诜清了清嗓子，小心翼翼地以舌尖描绘唇线，暗自为重获言论的权利而欣喜万分。俄而一缕橘黄色火光摇曳不定，隐约映出那男子的斑白发丝与眉角丛生的细纹。

    “既然你想告诉我这些话的意思，那就快点。”那华发男子埋首点燃指间的烟草，少顷徐徐喷出一口青烟，和蔼的面色却掩盖不了凛冽的威胁，“我最近非常繁忙，所以好心奉劝你最好配合我的工作，千万不要拖沓。否则，我本人无法保证你能活着走出这里。”

    岑苡诜闻言怔怔看他，意识到这被重新给予的所谓“权利”，终不过是一番可笑的镜花水月罢了。换言之，倘若真正获释出狱，只得任由对方指使，不可半分忤逆。她忙使劲点头，恳切对方倒带一回。

    到底是汉语为母语的中国人。岑苡诜细听片刻后，如实将那些对话译为德语，流利地转述与那华发男子，请求对方的释放。怎料对方低低嗤笑一声，继而一记脆响与尖叫声响彻于室内，霎时那套月白色半袖旗袍被什么全然沾污，散发出酷似那弥漫于窄小房间空气中的浓烈腥味。

    “尊敬的小姐，请原谅我不得不如此‘中断’您的谎言。”华发男子猛吸了一口香烟后，将其一指弹飞，朗笑的语声中分明透着鄙夷，“您以为能轻易糊弄堂堂的德意志帝国党卫队？糊弄名牌大学医学院的教授？若不是念在我所钟爱的学生亦是中国人的情面上，你以为我会在这拷问室里，不厌其烦地陪你复习这‘英国恶习’【149】！？”他凑近岑苡诜耳畔，低低哂笑，“你可知我最近钻研的一项‘医学项目’，极缺少像你这样的‘合适材料’，要不要亲身试试？”

    “对不起，对不起！我的确听不懂那句话。请您务必相信我！”虽不谙对方所谓“医学项目”究竟是什么，但岑苡诜深知那绝非什么好事。而在那一鞭的催化下，先前被“林静如”踢中的小腹再度剧痛如绞。她忍痛地攥紧铁索，愈发摇头如拨浪鼓般，含泪乞求——即便曾在杭州求学数年，可身为河南人的自己始终听不懂那一口吴侬软语，如何准确地翻译那句方言呢？