“毛利语,印第安语”
“越蓝,老鸨”
“尼日利亚,印度尼西亚”
连着卡到要死的wifi,翻阅着大量枯燥乏味的语言资料,陆青很苦逼地偷偷摸摸学了一个星期,但是依旧没有什么效果。
巫语术隐性条件的达成,比陆青想象中更加困难重重,依靠网络寻找足够多的语种不像迪奥那么困难,得花上两百年,但也绝对不轻松。
在全球化国际化程度越来越高的现代社会,许多语言都在慢慢地消逝,世界上有七千多种语言,但是绝大部分都没有文字作为载体,而且由于不是“guān fāng语言”,所以会的人越来越少,有很多语言都是只有老人还会,只等他们一死,这些语言也就彻底消失在这个世界上了。
天朝的方言,就是一个显著的例子,推行普通话让全国各地的人都能顺畅交流,所有文学作品大家都可以欣赏,但是大家都说普通话,方言便没有了多少用武之地,很多人即使在自己家乡,也会有很多用到普通话的时候,因为外地人越来越多,所以按照这个趋势,方言的使用频率将越来越低,最后走向消亡。
这无疑是相当悲哀的一件事,语言是文化的重要组成部分,语言的消亡,同样意味着它所代表的珍贵文化,也在消亡,所以天朝采取很多手段在保存方言,保存中华文化,但是这个不是政府行动就有用的,使用频率的降低才是消亡主要原因
扯远了,现实是,能够找到shì pín资料的语言并不多,只凭借空泛的文字介绍,根本不能算是“见识”过一种语言,一个星期不间断地搜索资料,陆青林林总总,了解了差不多二十种语言的基本资料,并且听到了实际录音,少数几个使用人数还算比较多的,才有shì pín资料,但是巫语术依旧没有任何能学会的迹象。
陆青感觉自己的意志力已经快消耗殆尽了,不由自主地开始怀疑,自己对语言粗略的认识,究竟有没有达到“见识过一种语言”的标准,甚至开始怀疑迪奥给的隐性条件是否属实。
“不行了,头快炸了换换脑子”
陆青放下shǒu jī,望着天花板,思维又一次开始涣散,他是个脑内huó dòng相当旺盛的人,很少会有什么都不想的时候,即使发呆,脑子里也会在想一些莫名其妙的问题,比如说
巫语术为什么叫巫语术呢?
他突然开始纠结起了这个问题。
要知道,不同的语言之间,有很多名词是无法一一对应的,比如说玉皇大帝,佛祖什么的,你翻译成yīng yǔ怎么翻?只能用类似的词语代替或者干脆造出个新词来。
又比如说“魔法”,其实异世界人对超自然力量的称呼是有自己的专有名词的,这个词在中文里并没有对应的词,只不过陆青觉得翻译成魔法比较合适,所以才用“魔法”这个词而已,他开心了,翻译成道术佛法忍术也没有什么不可以的。
所以,巫语术被直译过来,只能说明一件事,“巫”这个字,与异世界语言里的某个字,代表着同一个事物。
换句话说,就是天朝有“巫”,异世界也有“巫”。
那么问题来了,巫是什么?
陆青搜索了一下千度百科,上面是这样解释的。
以舞通神,能够得到神的指示的人。
这句话并不难理解,详细一点解释就是:
穿着奇装异服,带着诡异miàn jù,围着火堆转圈起舞,状若疯魔,然后摘下miàn jù,声称得到了神的旨意的人,古人尊称为巫,现代人称之为——神棍。
陆青嘴角不禁一阵抽搐
这个职业,也真的算是贯穿人类发展史了,不论古今中外都有,巫语术翻译成英文,说不定就变成了“神父的语言”之类的东西。
不过,只是一个学习语言的魔法而已,为什么会跟“巫”扯上关系呢?
难道说,我学会了“巫语”,就可以跟神沟通,然后神就会把我想学的语言教给我?
陆青肆意地开着脑洞,然后突然发现,这个说法其实也不是说不通。
古人认为聪明正直为神,神是无所不知无所不晓的,比如说佛祖道祖,耶稣宙斯之类的,这是神的一种。
“申”原本是指闪电的形状,古人认为闪电神秘莫测,威力无穷,于是就有了“神”字,神就是神奇而又无法解释的存在,或者干脆就是大自然,这是另一种神。
与冥冥中亘古长存、无所不知的神灵沟通,学习语言,还不是手到擒来?
可是
不对啊
陆青突然又感觉有点扯淡。
好不容易跟无所不能的神说上话了,结果你不许个长生不老天下无敌成为龙傲天的宏大愿望也就算了,居然只是想学个yīng yǔ?
你确定不会被神明大人一个神之蔑视直接灭掉吗?
开玩笑,人家可是神呐
于是,这个想法,被陆青否定掉了。
不过思考还没有结束。
如果是一般人或者异世界人在思考这个问题,可能早就抓瞎了,然而陆青不但想象力旺盛,而且手里还有网络这个大杀器,所以通常情况下,只要他闲得蛋疼,他就可以一直思考下去,因为不知道的,都可以千度
于是,他找到了神的另外一个解释。
精神。
这个说法跟佛祖耶稣、盖亚意识之流比起来,就靠谱多了。
古代的巫师围着篝火跳舞,然后以神之名,做出影响部落生死存亡的决定,神父虔诚祷告,然后奉神的旨意,带领士兵烧死异端。
他们真的跟神对话了吗?他们真的是按照神的指示做事吗?
当然不是。
做出决定的,就是他们自己。
不论是带领人们走出困境,还是为了满足一己私利,这些神棍们当然不可能真的跟神有过沟通,因为这些人比谁都更清楚,神是不会回应你的。
于是他们用各种各样让人觉得高深莫测的仪式去迷惑人们,或者去鼓舞人心,然后在仪式中与自己内心对话,最后做出决定,通告世人。
从这个解释来看,巫语术,说不定就是一门沟通自己精神力量的魔法
等等
精神力量?
陆青突然灵光一闪,脸色顿时变得有点古怪