老约翰发动了qì chē，但是还可以听到他的咆哮声音:“噢！我真是没有办法了，打也打了骂也骂了，他是被恶魔带走了灵魂的躯壳，他堕落消沉，或许只有上帝才能救他。可是我每天祷告了无数次，也不见他稍微好转一点，他就像大海中的沉船，我无能为力拉住他！”
qì chē轰鸣，很快走远了。
老太太走过来，她也很壮硕，穿了围裙显得体型庞大。
兰迪知道这是他母亲露西史密斯。
“喝点水吧！孩子，现在感觉怎么样，刚才真让人担心。”露西眼中的悲哀和无奈之色让兰迪心中痛。
兰迪接过水杯，说了一句谢谢。看到露西不明所以的样子，又看了看自己双手，才发现现在自己变成了一个洋人了，刚才说的是华夏语，露西肯定听不懂。于是他试着用yīng yǔ说道:“谢谢您，母亲，我想休息了，您也早点睡觉吧，不用担心我。”
英文完全没有问题。看来融合的记忆没有问题了。
露西点头说:“好吧，你有什么不舒服就就我们，我去睡觉了，明天早上还要给柯林他们做早餐，晚安孩子！”
“晚安妈妈！”
等房门关上了之后，兰迪才仔细回忆原来兰迪的经历。了解之后，他都不知道如何评论他了。
原来的兰迪是个积极的小伙子，高中毕业后上了船，和父亲约翰·史密斯，哥哥凯文·史密斯一起捕鱼，一切都很顺利，他的捕鱼水平和他哥哥一样优秀。老约翰对自己的两个儿子也十分满意。
可是后来凯文结婚了，他的嫂子叫做尤娜·贝克尔。她是个漂亮女人。兰迪爱上了自己的嫂子，但是却把感情藏在心里，这是个最隐秘的秘密，又十分有负罪感，这让他郁闷并且自闭，人也变得畏畏缩缩，船上的工作也频频出错，渐渐的引起老约翰的不满。
凯文和尤娜生了三个孩子，大侄女安琪拉·史密斯现在十岁，原来是个活泼的姑娘，现在不是了。二侄子柯林·史密斯，八岁了，跟安琪拉一起上小学。最小的侄子克劳德·史密斯，才四岁多一点，待在家里由露西带着。
凯文和尤娜的婚姻在三年前出现了危机，尤娜这个漂亮的女人出轨了，尤娜坚决离婚。他们离婚之后，尤娜跟着来这里旅游的纽约阔佬走了。
而当年的十一月，白令海帝王蟹渔季开始，凯文就上了捕蟹船，去了白令海。白令海环境十分恶劣，一个晚上，捕蟹船阳光号的小艇脱落，凯文他们在打捞小艇的时候被八米巨浪袭击，凯文落水了，然后就没能够回来了。
兰迪和哥哥的感情很好，自从尤娜·贝克尔背叛以后，他就恨上了那个女人，哥哥去世，又让他自责不已，认为自己这么多年来很对不起哥哥。于是他总是消沉，用酒精麻痹自己。
兰迪居住的地方是美利坚国，阿拉斯加州，库克湾旁边的一个叫做霍普镇的地方，镇上的人不到三百，基本都是渔夫。所有人都知道兰迪消沉了，心理医生都治不好他，因为他根本不配合，不说出自己的秘密。或许酒精能够毁灭他，很多人都叫他酒鬼！
而就在不久前，天上下着冰冷的大雨的时候，兰迪醉倒在自家门前，让现在的兰迪穿越了。
兰迪苦笑道:“好吧兄弟，你真是软弱，这点挫折有什么大不了的，既然我来了，还拥有如此多的亲人，那你的亏欠全部有我来补上吧！”
兰迪喝了一杯水，忽然发现，自己的脑海中有一条黑色鱼影子在游动，将他吓了一跳。“呃……难道是因为这个东西让我穿越过来的？这是个什么鬼东西？”暂时不知道自己脑海里面有个什么鬼东西，应该是福不是祸是祸躲不过。
兰迪出了房门，客厅里面有幽暗的一盏小台灯，台灯旁边有个魁梧的身影，把兰迪吓了一跳。
“爸爸，您什么时候回来的！？”兰迪小声问。他心里有点惴惴不安，因为根据兰迪的记忆，老约翰是个硬汉，即使曾经在海上差点儿翻了船，他依旧可以瞪着眼和水手们说笑，但是现在他脸上有的是哀伤和无奈，火爆的脾气不知道滚到哪里去了。
老约翰喝了一口杯中的东西，那透明的液体不知道是水还是酒。他说:“兰迪，你快三十岁了吧，如果我没有记错今年冬天圣诞节前一周，就是你的生日，那时候你就满三十岁了！记得你刚出生的时候，我从白令海捕蟹回来，那次我们获得了满满的一仓帝王蟹，我分到了将一万块的分红。而你则是老天送给我最好的圣诞礼物！”
“多年以来我都很高兴，因为我有两个好儿子，我也很努力，因为我要当你们的榜样。你们还小的时候，我在海上遇到无数风浪，每次险象环生的时候，我总是会对着危险竖起中指，对他们说去你妈的，凯文和兰迪还在码头等着我呢！”
“我们都是讨海人，祖祖辈辈从大海里捞了很多东西，大海发怒了，收走了你哥哥的灵魂和身体，他为我们还债了！我很悲伤为什么不是我去还债，而要我优秀的儿子去还！而你，兰迪，你是大海养大的男子汉，风浪里搏击后的基因孕育的战士，到底是什么让你丧失了朝气和斗志，你高中以后就没有谈过女朋友，你喜欢的吉他不弹了，喜欢的歌不唱了，甚至好几年没有开过车，没有打diàn huà了，一直被酒精麻痹。我真担心你被恶魔收走了灵魂，我那个曾经指着我说要超越我的好儿子兰迪去了哪里？”
老约翰说完，定定地看着兰迪，眼中的迷茫之色像打开摇动过后的可乐一样，从**口冒了出来，喝一口可以让人呛出眼泪来。
兰迪看到的老约翰像是迷失在海上的无助的小孩，而不是搏击风浪的硬汉。
老约翰的声音虽然很轻，但是却仿佛从对面传来的呐喊，震彻兰迪的全身。这是个好父亲，值得尊敬的好父亲。
兰迪不忍心老约翰如此伤感，给他一个微笑道:“嘿！老爸！你是约翰船长吗？现在怎么像个孩子！我是兰迪·史密斯，我回来了，以前的几年不过是个噩梦，现在梦醒了，我彻底回来了！”
兰迪走过去，伸出手来，将老约翰从沙发上面拉了起来，然后拥抱着他。老约翰有一米八几的身高，而兰迪将近一米九，身材也是很高大的。两个大男人在深夜拥抱，有点诡异。
“老约翰，兰迪回来了，你感受到了吗？我们在深夜拥抱，就能看见黎明了！你说的，是男人就要站起来，你看看我现在的状态怎么样，绝对可以在浪中穿行。老约翰，你或许困了，去睡个好觉吧，不要哀伤，也不要发火，那样对身体不好。”
老约翰:“……”
兰迪拍了拍他的后背道:“好了，明天就要开始捕鲑之前的准备了，我想你只要另外找一名甲板水手就行了，因为你已经有了一名优秀的甲板水手，他叫兰迪·史密斯！等着看我的表现吧！”
兰迪松开老约翰，微微一笑，然后进了浴室。
老约翰狠狠地喝了一口火辣的杯中之物，花白的胡子抖动着:“噢，上帝，我祷告了三年，现在你终于解救我的小儿子了么？”老约翰呆呆地推开了露西的房间，走了进去，关shàng mén后，躺在露西旁边，迟迟没有睡着。
“老约翰，你又喝酒了，你好像挺高兴的，发生了什么事？”露西递过脑袋，吻了吻丈夫的大胡子问。
老约翰说:“是他，我在他的眼中看到了朝气，就像他高中时候那样！”
露西问:“你说谁？我们的儿子兰迪？”
老约翰答:“我也不确定亲爱的，应该不是坏事！睡觉吧亲爱的。”
(本章完)
