首页 网站地图 完本小说 创建桌面快捷
浏览记录

*提示:浏览记录仅放置最近浏览的10本书籍

浏览记录是空的
访客登录   免费注册  
  • 六妙笔阁
  • 玄幻魔法
  • 武侠修真
  • 都市言情
  • 历史军事
  • 侦探推理
  • 网游动漫
  • 科幻小说
  • 恐怖灵异
  • 散文诗词
  • 其他类型
  • 排行榜
搜小说:
位置:  >   六妙笔阁 > 献给台北的情书 > 第十七章 Blessyou

《献给台北的情书》 第十七章 Blessyou

加入书签 推荐本书 订阅本书 内容报错 更新慢了
  • 背景:
  • 字体大小:
  • 字体颜色:
  • 滚动速度: 快 中 慢
    “看来你是常客,挺熟啊,”狗嘴里吐不出象牙。。しw0。这样颠三倒四缺心眼,除了陈京阳再无旁人。

    我白了他一眼,“你才是常客,”哪种女人才常年进出酒店?我果然没看错他。这是一个风月场中人。

    “我第一次住这儿”陈京阳狡辩道,“真没你熟。”算了,话不投机半句多,还是少搭理他为妙。

    我环顾四周,由于是早餐时间,餐厅座有虚席,尚未爆满。此时约坐了十来桌人,三三两两,并不似下午茶与晚餐时间那般宾客满门。这家餐厅不仅接待酒店住户,亦开门对外营业,因此日日车马长龙,高朋满座。若不提前预约,贸然前来,纵然有空位,前台亦不会接待安排。即便门庭若市,声名远播,经理亦需预留出空位给自家旅客。这是一种优待,更是一种尊重。好像此时我们所坐的靠窗位置,若不是食客稀少加之住户身份,断然享受不到此种优待。

    “你吃什么?我给你拿去。”陈京阳在我眼前挥手道。

    “阿嚏,”我双手捂住口鼻打了个大喷嚏,“excuseme”,我条件反射道。

    “blessyou”他二人同时开口道。陈京阳一副幸灾乐祸的表情盯着我。

    “thankyou”我总结发言道。

    以上对话,完全来自不由自主脱口而出,且是一套永恒不变的固定模式,与礼貌修养无关,但一定要按部就班地回答。就好比我们中国人见面问“吃了吗?”,正常人会回答“吃了,你呢?”一样,是一种文化习俗,既定模式。倘若是有人诚恳地回答“还没”,这就是别有深意,不按套路出牌。同样,有人打喷嚏时,西人会反射一句“blessyou”,那人便要循规蹈矩一句“thankyou”。若是有人干干回一句“blessyoutoo”,那画面太美让人不敢想象。

    据说这一用语起源于教皇格里高利一世之后。其时西方社会黑死病泛滥,此疫的发起征兆便是打喷嚏,当时医疗条件有限,多有人口死于此病,因此教皇便使用此语为民祝福,祈祷患者早日康复,得蒙脱险。时至二十世纪早期,德国移民将此短语带至美国,从而在英语世界中广泛传播,发扬光大。

    当年在外留学时,我去学校上课,那日凑巧偶然风寒,于是在课堂上,当着教授和同学的面,结结实实打了个喷嚏。这声喷嚏如同平地一声雷,炸起了千万万万声同情,只听“blessyou”此起彼伏,仿佛立体音响无死角般环绕着我。我有些受宠若惊,只道这声“blessyou”是祝我早日康复之意,于是老老实实回了数句“thankyou”,没想到歪打正着,倒也没有沦为笑柄。后来请教同学,才知道他们之所以惯用此语,是因为在西人的观念中,打喷嚏的那一刻会灵魂出窍,心跳加速,再加上感冒打嚏是传播病毒的本源,因此这句用语对他们来说,不仅仅是祝福的话语,更是驱魔的良方。

    “你灵魂出窍了?”陈京阳一脸奸笑道。

    “阿嚏,”我结结实实打了个喷嚏。若陈京阳闭上嘴,我的伤风便可不治而愈。我自顾瞪了他一眼,用面巾纸擤了擤鼻涕。
上一章 返回目录 下一章

小提示: 按←键返回上一页,按→键进入上一页,您还可以 加入书签

阅读提示:
1、本站会员登录后,将免费体会到最顺畅的阅读方式[最少广告]。
2、注册本站会员,将《献给台北的情书》加入书架,可以通过书架更快的了解更新信息。
3、免费小说《献给台北的情书》 第十七章 Blessyou所描述的内容只是作者个人观点,与本站的立场无关,本站只为广大用户提供阅读平台。
  • 站长推荐
  • 猜你喜欢
  • 珠翠志异 完本图标 珠翠志异
  • exo重生之秋雨晗心 连载中图标 exo重生之秋雨晗心
  • 重生之攻略那只美男子 连载中图标 重生之攻略那只美男子
  • 阴阳平衡师 连载中图标 阴阳平衡师
  • 乱世浮生 连载中图标 乱世浮生
  • 异界人帝 连载中图标 异界人帝
  • 时空之门1640 连载中图标 时空之门1640
  • 度神记 连载中图标 度神记
  • 帝国盛宠:纨绔校草是战神 连载中图标 帝国盛宠:纨绔校草是战神
  • 原来是流年忘了说 连载中图标 原来是流年忘了说
  • 纵剑苍穹 连载中图标 纵剑苍穹
  • 我的靠山是地府 连载中图标 我的靠山是地府

本小说站所有小说、评论均为网友更新!仅代表发布者个人行为,与本小说站(http://www.6mbg.com)立场无关!
本站所有小说的版权为原作者所有!如无意中侵犯到您的权益,或是含有非法内容,请及时与我们联系,我们将在第一时间做出回应!谢谢!
Copyright © 2016-2019 Www.6mbg.Com 六妙笔阁 All Rights Reserved.