那女子眉头皱的越紧，将手中的饼子丢在颜蓝脚下，关了门，顺口说：“下次不要再来了！（韩语）”
颜蓝盯着那沾上土的吃剩的半块饼，心中绝望地想：“我博士读了五年，博士后读了三年，活到现在人生的一半时间都是在宿舍度过的，那简陋的巴掌大的小室中，与她人共享的。”
“三天前，就在三天前，我刚刚被评上教授，拥有了自己的房子，自己的实验室，终于能实现自己的理想正要大展宏图，却被一阵妖风吹到了这种不毛之地！我所有的一切都毁了！”
“如今，我连一个人都救不了！孔严在那臭气哄哄的茅厕中等死，我却束手无策！”
颜蓝浑身僵硬无比，如行尸走肉般在街上漫无目的的行走。忽得看到有一家民宅大门上挂着一幅对联，写着“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，径直走了五六步，才忽得脑海中电光一闪。
“是汉字！上面写得是汉字对联！”
颜蓝忙返回去，情不自禁抚摸着那对联，感动的差点哭出声来。在这以前，她从未觉得，有一天汉字也会这样震撼她的心灵！
颜蓝忽得想起：韩国这个国家，在朝鲜时代世宗大王提出训民正音，也就是现代韩国通用的韩国文字前，使用的都是中国的汉字！现在韩国处于高丽时代，自然使用的也是汉字了！
颜蓝突然感受到了作为中国人的骄傲。是啊，古代中国在清朝以前，都是在世界上处于领先地位的，周边的小国家，大都是中国的附属国。
中国将自己的文化传播到这些国家，这些文化中自然也包括了汉字。就是在现代，韩国人的身份证上都有用汉字标注的姓名。连日本文字中，汉字也占了很大一部分比例。
颜蓝在地上写下“友人性命垂危，万乞救命”几个汉字，敲开了那家挂着汉字对联的大门。
心中默默祈祷着：“老天保佑！他们既然能挂着汉字对联，必也是看得懂了。也不知道古代高丽的识字率有多少，求你们认识，求你们认识！”
此时天已全黑，颜蓝敲了好半天门，才有人的脚步声走来，门吱呀打开，却是一个苍然白须的老者。道：“姑娘深夜扣门，所为何事？（韩语）”
颜蓝指着地上的字，嘴里道：“栖白！栖白！（求你！求你！）”
那老者看了看地上的字，忙叫了家里的儿子道：“秀中啊！快来看看，有位姑娘请求帮忙呢！（韩语）”
很快，一位系着紫色头巾的魁梧汉子走出，看了下地上的字，便跟着颜蓝而去。
颜蓝累了半日，终于搬到了救兵，忍不住一行跑，一行落泪。加上一整天水米未尽，心情坏到了极致。待和秀中跑到那男厕所时，却发现孔严早已消失不见。
颜蓝惊得在房外找了几圈，毫没有孔严的影子，甚至房外连几丝血迹都没有。奇道：“他受了那么重的伤，莫非自己站起身离开了？”
