颜蓝翻开照片，露出花痴般的笑容，咯咯笑道：“我在现代碰不到欧巴，不能跟欧巴你一起拍照，没想到这个愿望竟然让我在古代实现了！哈哈！到时候我在网上发布欧巴和我的古装合照，肯定是娱乐版第一头条！”
李宇寒推开木制推门，带颜蓝走到隔壁房间。
颜蓝笑嘻嘻地进去，看见一张长长的桌子上摆满了食物，有海带、牛奶、炒玉米、米饭、花花绿绿摞成金字塔型的漂亮糕点，更多的却是她认不出的从未见过的菜式。一个男人站在一旁，头发中掺有不少银丝。
颜蓝惊道：“欧巴你和我一起穿越到高丽，混的比我强多了哎！哇，你还能每天吃到饭，我每天都饿着肚子哎。”
便以为那略显苍老的男人是李宇寒在高丽认识的朋友，上前微笑着双手握了握那男人的手，口中道：“你好！你好！”
那男人却睁大了眼睛一脸惊讶，下意识地抽出了颜蓝握着的手。
颜蓝道：“啊这我倒忘了，握手是中国辛亥革命以后才发展起来的礼节，所以你觉得奇怪是不是？”笑道：“失礼失礼了！”
喃喃自语道：“我在现代的时候，也看过不少韩剧，里面的人都喜欢鞠躬，嘿嘿，我觉得还是握手比较好。”
那男人其实是这家的管家，名唤赛福安，今年四十九岁。望着李宇寒道：“公子，您方才说这姑娘有可能是王室公主，怎么她说的话小的都听不懂呢？（韩语）”
李宇寒道：“我救了这姑娘回家时，她昏迷中喃喃自语，喊着‘父王’‘父王’，不是公主谁会这么喊呢？若不然也是与王室中人有瓜葛……（韩语）”
其实是颜蓝在病中想起在现代的母亲，昏睡中犹不停地喊“妈妈”“妈妈”，而“妈妈”的发音正好与在韩语中“父王”的发音一模一样，故而李宇寒才会误会。
李宇寒笑道：“现在看来，这姑娘大有可能是个元朝人，大概不是在喊‘父王’，大概也不是个公主了。（韩语）”
赛福安见颜蓝狼吞虎咽将自己精心准备的珍馐美味一扫而空，忍不住叹道：“早知道不是公主娘娘，小的也不必准备这么食物了，啊！这姑娘竟然不等公子便吃，真是好生无礼。（韩语）”
颜蓝自从来到高丽，没有吃过一顿饱饭，饿极了的人哪里管三七二十一，纵然听到赛福安的语气有呵斥不满之意，也恍若未闻。
其实韩国饮食与中国饮食大不相同，就算是现代人穿越到中国古代，也未必能适应当地的饮食，何况是现代人穿越到韩国的古代呢？好在颜蓝饿的头晕眼花不辨食物滋味，尽一股脑的塞入了口中。
吃到最后，竟然不由自主地大哭起来。边吃边抹眼泪道：“我真是太幸福了，不仅有饭吃，还有欧巴陪我一起吃。”
李宇寒笑着上前安慰道：“坑恰呐由，吭气哪有！（没关系，没关系！）”通过方才的交谈，知道颜蓝懂一些简单的高丽语，因此便用她知道的这一句安慰她。
颜蓝一把搂住了李宇寒的脖子，哭道：“欧巴，撒浪嘿呦！撒浪嘿！（哥哥，我爱你！我爱你！）”
李宇寒像是哄小孩子一般笑着说：“内，内……（好，好……）”
赛福安见到这等奇景，瞪着眼睛生气地说：“呀呀呀！这小姑娘，连我都没有抱过公子的脖子你竟敢抱！真是……（韩语）”
