“化肥。”
瑶瑶平静喊了一声，也不再用脸霸屏，一个鼻青脸肿的小胖子出现在视频里，满脸的谄媚。
“化肥？华洛非！”
好响亮的名头，瑶瑶起绰号的水准也是没谁了。但是秦沧看着视频里的鼻青脸肿“化肥”，脸色却阴沉了下来。
“解释一下，谢谢。”
秦沧说得很客气，但瑶瑶却脸色大变，因为她知道客气代表疏离，秦沧生气了。
秦沧这个草根比较特别，敬畏规则又必须挣扎求存（和《第一人称游戏系统》有点像）。秦沧不在乎律法的约束，却很在乎做人的底线。虽然说不择手段能让人过得更好，但秦沧觉得人就应该有人性，没有人性便不是人。
秦沧在等瑶瑶的解释，但瑶瑶该怎么解释呢？这个解释不能敷衍、必须完美，不能留下任何能导致隔阂的猜疑。
“咳咳咳，我可以说句话么？”
也对，忘了当事人还在场，他的现身说法是最有力的证据。
“不怪瑶姐，是我自己不小心。”“化肥”同学以最诚恳的态度解释，害怕秦沧不信还举手发誓：“我绝对不是在说谎，要是我骗人就让我姑妈出门被车撞死！”
好狠毒的誓言，不知道那位倒霉姑妈会不会心生感应？会不会觉得头顶有黑云笼罩，电光在云层中若隐若现？
华洛非才不管自己的誓言会不会灵验，而且他也没说谎，自己脸上的伤还真怪不了瑶瑶。（当然，也不是完全无关）
华洛非是和瑶瑶一起入学的，他当然不会忘记瑶瑶也给他留下的深刻印象，很不服气，于是就盯紧了瑶瑶。但是仅仅过了几周，他的心态就发生了大翻转，曾经的复仇者就彻底忘记了自己的初衷，甘心情愿的成为“瑶姐”追随者，最忠实的小弟。
在最开始，开学的初期瑶瑶表现得很老实。她好好学习天天向上，遵规守纪独来独往。这种老实本分的表现都让暗中观察华洛非大失所望。
但是只过了两周，瑶瑶就搞出一件大事。
瑶瑶连续吃了两周食堂，实在受不了大锅饭的口味，于是她把目光投上天空，瞄准了附近小区养的一群鸽子。
那天是黄昏，不止一个学生看见瑶瑶拿着弹弓在教学楼的屋脊上行走如飞，她的身影在晚霞中就像《王者荣耀》中的“阿珂”，行走在黑夜与白昼边缘的“暗夜猫娘”。
她时而奔跑，时而跳跃，蛰伏时如潜行的刺客，出手时如凛冽的剑客。每当她出手，便有一只鸽子从天空中落下，斑斑血迹和飘飞的羽毛，如零落凋谢的樱花。
这种魔幻般的场景把华洛非镇住了，他突然发现当一个熊孩子是多么无趣的事，他曾经的“光辉业绩”简直像狗屎一样，不值一提。
也就在那一刻华洛非就彻底折服了，当有同学把这件事报告老师时，他就义无反顾站出来为瑶瑶遮掩，也赢得了瑶瑶的一丝好感。
仅仅是折服还不够，第二件让华洛非跪服的事发生在他和瑶瑶熟悉以后。
瑶瑶想和秦沧视频，但是学校里不让带电脑手机。这件事很快被华洛非知道，他就着给姑妈打电话，让他姑妈去买。华洛非的姑妈当然不会反对，唯一的问题是她送不进来。
但这个问题难不住两个无法无天的人，华洛非和瑶瑶计划半夜翻墙出去取，只是实际实施的时候却出了意外。
那天翻墙时并没发生麻烦，取手机和电脑的过程也都顺利。但是在他们返回时却遇到一个醉鬼。（也可能的装醉的变态）
这个醉鬼纠缠上了瑶瑶，语言动作无比下流，华洛非试图上去阻止，却被一脚踢飞。也就在这个时候，瑶瑶毫无征兆的爆发了。
锁喉，坚决果断一样锁喉。瑶瑶骑在醉汉的后背上，用并不粗壮的胳膊死死锁住醉汉的脖子，无论醉汉如何捶打挣扎，她都没有放松一分。直到醉汉呼吸停止，她才慢慢松开。
呼吸停止！心跳也停了吧？会死的，好可怕死了不可怕，后面的发生的事才让华洛非真正认识了瑶瑶的恐怖。
连踩带蹦、心脏起搏；动作粗暴、效果斐然。华洛非眼睁睁看着瑶瑶把醉汉从死亡边缘拉回来，而瑶瑶的表情至始至终都不急不躁、平淡如水。
敢杀人、能救人。能救一次就敢再杀一次。那个醉汉活过来以后哭得那个凄惨，蜷缩在墙角就像可怜虫一样。华洛非自己也没好到哪儿去，他差不多是挪回学校的，翻墙头时还狠狠摔了一跤，脸都戗破了。
“还好有个小老板，不然这个世界有谁能阻挡魔王的肆虐。”
华洛非觉得秦沧拯救了地球，所以对秦沧的事情也分外上心。
“还好我有个姑妈，如果她帮不了忙，我就换个姑妈。”
熊孩子的秉性也是江山易改，他拿起电话，对视频里的秦沧说：“我翻译不了，但我姑妈可以，她的英文非常好。”
“你姑妈？”
秦沧对华洛非的姑妈有印象，那个贵妇虽然俗不可耐，但英文水平着实不错。（有实锤，入学考试时她做一张英语卷子，拢共用时不到十分钟）
“嗯……那就试试吧。”
秦沧犹豫了一下，还是把录音发了过去。
华洛非收完音频文件，立刻拨通的他姑妈的电话，没头没脑的命令道：“姑妈，接一段录音，翻译完给我回过来，要快！”
谁也不知道电话那边的姑妈会怎么想，她多半有一种掐死熊孩子的冲动。但姑妈也不是普通人，过了一会儿当她把电话打回来时，谁也听不出她有什么怨恨。
“很普通的对话，发音标准但语法不够口语化，所以这个人的母语应该不是英语。”
“说重点！”华洛非听不懂，但他看得见瑶瑶不以为然的表情。
“重点？你是指那些方面”姑妈被问得直蒙圈，但她更知道不能指望熊孩子能体谅她的难处。
“重点嘛，如果发音和语法都不算重点，那么就可能是语境，或许可以说说语境”姑妈很精明，发现华洛非并没有打断就知道自己摸对了方向。
“语境：语气和环境。环境我只知道是酒吧，所以就不发表意见了。我只说语气，说话这个人的语气显得轻佻。不知道是他真不懂还是故意而为，他的某些措辞其实很不慎重，甚至带有歧视的味道。比如……”
“‘garden without weeds’是英国谚语，翻译过来是‘世上没有不长杂草的花园’。这句话原本是挺有哲理的。但就像中国人说‘讨厌’一样，语境不同意思也会不同。所以他想表达应该是‘花园里怎么总有杂草？’”
华洛非的姑妈果然有两把刷子，她这么一解释，连道听途说的瑶瑶都觉得应当是这样。
而秦沧则默默的点了点头，他一直觉得冯社轩为他解围并不是出于善意，现在这个猜测被证实了。
“等下，我只说了‘不慎重’，还有‘歧视’……”
华洛非的姑妈很会把握时机，为了在华洛非面前有个好表现，她殚心竭虑的分析这段录音：
“最重要的是最后一句话——‘after all， this is far east（毕竟这是东方），the redneck（是农村），do as they do at ro（入乡要随俗)’……”
“这句话里有个‘the redneck’，结合上下文意思翻译成‘农村’或‘农村人’并没错，其中‘redneck’的原意是‘红脖子’，‘红脖子’在美语中就特指‘农村人’。但是‘redneck’这个词带有很严重的歧视……注意！我说的是很严重差不多是最严重，这个词正确的翻译应该是‘乡巴佬’。”
华洛非的姑妈说得没错，重要的不是“不慎重”，而是“歧视”。而且华洛非的姑妈还有一点没说到（应该说是没看到），当时冯社轩的表情中有藏不住的愉悦，他在享受那种用智商碾压白痴，白痴还要表示感谢的快乐。通俗的说，他就是在耍猴。
问题来了，冯社轩“耍猴”的行为像是玩笑，但对秦沧造成的影响却一点也不玩笑。艾老板好像是不计较了，但谁敢保证他心中没有芥蒂。艾老板那种体量的大佬，他要想难为秦沧都不用自己出手，一个态度就能让秦沧吃不了兜着走。
（没人谁可以真正的置身事外，只有最强大的人才有逍遥于江湖的权利。秦沧连瑶瑶都比不过，谈什么强大？）
可是，问题又来了。一个精致的利己主义者怎么会损人不利己的‘耍猴’呢？冯社轩在小孟警官这件事中扮演了什么角色，又获得了什么样的收益？会不会也是在“耍猴”呢？
“算了，老孟都不管，过去就过去吧。”
秦沧很愤怒，却没办法追究。冯社轩本人倒没什么，但他的身份很特殊，体制这个庞让大物就是他不倒的保护伞，所以他才能肆无忌惮的“耍猴”。
“就这样，瑶瑶，快去学习吧。”
“少找借口，想玩游戏就明说。”
瑶瑶嗔怪着关了视频，qq也离线。秦沧也关掉窗口，把鼠标移动到《第一人称游戏系统》上。
