，他终于走进房间。鲁宾含糊地笑了笑，并且把他已经磨损得很厉害的公事包放在教师的桌子上。他看起来跟火车上一样邋遢，但是好像比较健康了，似乎他已经好好的吃了几餐。
“午安，”他说：“请把你们的书放回袋子里好吗
今天要上的是实习课。你只会需要你的魔棒。”
当学生们把他们的书放回去时，互相交换了些好奇的眼光。他们以前从来没有上过黑魔法防御术的实习课，除了去年那一次特别课程不算，他们的老教师带来一整袋的小精灵，并且把他们放掉。
“很好，那么”鲁宾教授当每个人都准备好时说：“请你们跟我来。”
虽然有点困惑但是还是很感兴趣，学生们从教室站起来，并且跟着鲁宾教授。
他沿着废弃的走廊，在一个角落的附近引导他们，在那里他们看到的第一样东西是麻烦的皮皮鬼，皮皮鬼漂浮在半空中，正在钥匙孔中塞入口香糖。
皮皮鬼没有向上看，直到鲁宾教授离它仅有二呎的距离，他惊慌地把脚卷起来，然后扯开嗓子，开始鸡猫子鬼叫。
“罗皮，鲁宾，气疯了。”皮皮鬼唱着：“罗皮，鲁宾，气疯了，罗皮，罗宾”
皮皮鬼总是粗鲁无礼而且让人难以对付，连教师它也丝毫不表示尊敬，同样对他们恶作剧。每个人都很想知道鲁宾教授将会如何对付它；令他们惊讶地，他仍然保持着微笑。
“如果我是你，我要恶作剧的话，就会把树胶灌进钥匙孔，”他愉快地说：“让飞七先生不能进去打扫。”
飞七是霍格华兹的管理人，他的脾气不好，当皮皮鬼跟学生们起冲突时，他总是站在皮皮鬼那一方。然而，皮皮鬼并没有注意鲁宾教授的话，还还以一个大声的咂舌鬼脸。
鲁宾教授发出一声小小的叹息，并且拿出他的魔棒。
“这个咒语可能有点用处，”他告诉在他身后的班级。“请靠过来一点看。”
他把魔棒升到肩膀的高度，念出咒语：“瓦迪瓦西”并且指向皮皮鬼。
钥匙孔里的口香糖圆团，像子弹一般的飞向皮皮鬼的左鼻孔；使他不住咒骂地转身快速逃走。
“酷毙了，先生”丁汤姆斯惊愕地说。
“谢谢你宾教授说，再一次收起他的魔棒。“我们继续前进好吗”
班上的同学重新燃起对这个看似邋遢的鲁宾教授用的敬意。他带领着大家往下走到第二个走廊停止，正对着教员室的门外面。
“请进去吧。”鲁宾教授说，打开它而且站着背面。
教员室是一间长长的，四周充满老旧嵌镶板的房间，一堆椅子杂乱的配置着，里面没有其他的东西除了一位教师以外。当班级列队行进时，石内卜教授正在一把矮椅子中坐着，他在旁边看着。他的眼睛瞪得老大，而且在他的嘴边还有着污秽的冷笑玩。当鲁宾教授进来，并且关闭他身后的门时候，石内卜说：“把它开着，鲁宾。我可不想留下来帮你收烂摊子。”
他站起来大跨步走向他的班级，身后的黑色长袍像巨浪般汹涌。在门口时，他停下他的脚步大声说：“可能没有人警告过你，鲁宾，但是这班级有个叫奈威隆巴顿。我劝你不要让他使用困难的东西。不然格兰杰小姐会在他的耳边嘶嘶的打小报告。”
奈威满脸通红。哈利的眼睛对着石内卜发出怒意；他竟然差劲到在其他的教师面前说也是他自己的学生的奈威的坏话。
鲁宾教授提起他的眉毛。
“我却希望奈威能在实作的第一个阶段协助我，”他说：“而且我确信他能够完美无瑕的达成任务。”
奈威的脸变比比刚才还要红。石内卜卷了卷唇，但是他离开时却像叱骂般的用力关上门。
“那么，现在，”鲁宾教授说，招手叫班级走到向房间的最后面，那里什么也没有，除了一个给教师放他们多余的长袍的旧衣橱之外。
当鲁宾教授站到它的时候，衣橱突然剧烈的摆动，碰到墙壁发出一声巨响。
“不用担心，”鲁宾教授平静地说，因为有些人机警的向后跳开。“里面只是一只泥巴怪。”
最大多数的人都觉得这就是值得担心的事。奈威惴惴不安地看着鲁宾教授，而西莫斐尼干的眼睛直瞪着卡答卡答作响的门把。
“泥巴怪喜欢黑暗，以及封闭的空间，”鲁宾教授说：“像是衣橱，床底下的开口，以及碗橱底下我甚至还在一个老爷时钟里看见它躲在里面。昨天午后他跑到这里来，我就问校长是否可以把它留下来，给我的三年级学生作些练习。”
“首先，第一个问题我们必须问我们自己，泥巴怪是什么”
妙丽举起她的手。
“它是个会变形的怪物，”她说：“它能变成我们最害怕的东西。”
“这不是站在我们自己立场上的最佳诠释，”鲁宾教授说，而妙丽的脸不禁发红。“泥巴怪躲在黑暗中的时候，我们不知道它是什么形状。他也不知道什么样子才会让门的另一边的人害怕。没有人知道泥巴怪单独一个的时候是什么样子，但是当我们让他出来的时候，他立刻会变成我们最害怕的样子。”
“这表示，”鲁宾教授不理睬奈威的恐惧说：“在我们开始之前，我们就对泥巴怪掌握了一个极大的优势。你知道它的弱点是什么吗
哈利”
在他旁边的妙丽想要回答这个问，一直上上下下地垫高她的脚，在半空中挥舞着她的手，但是过了好一阵子之后，哈利回答了。
“呃因为我们这里这么多人，所以它不知道该变成什么样的形状”
“一点都没错，”鲁宾教授说，而妙丽有点失望地放下她的手。“当你在对付一个泥巴怪的时候，只要让它困惑就成功了一大半了。他应该变成那一种，是无头的尸体或是一只食用蛞蝓我曾经看过一只泥巴怪犯了一个严重的错误它想一次吓两个人，所以它把自己变成半只蛞蝓。结果谁也没吓着。
“破解泥巴怪的魔力其实很简单，然而它需要思想的力量。你只要一直想着一种有趣的形状，你就会看到，泥巴怪真的会变成那种可笑的东西。”
“我们先不要用魔棒的魔力来练习。请跟着我念
理丁库鲁斯”
“理丁库鲁斯”班上的同学一起说。
“很好，”鲁宾教授说：“非常好。但是那是最容易的部份，我害怕的是，你了解，单单是咒语是不够的。现在你到这里来，奈威。”
衣橱不像奈威般的畏缩，再一次摇动着，而奈威，一副要走上绞刑台般的向前走。
“对了，奈威，”鲁宾教授说：“首先第一件事：你认为这个世上什么东西最叫你害怕”
奈威的嘴唇动了动，但是没有发出声音来。
“不用想得太复杂，奈威。”鲁宾教授高高兴兴地说。
奈威的眼光看着四周，好像想找人帮助他，然后用一种几乎不能听到的声音说：“石内卜教授。”
几乎每个人都在大笑。奈威也傻傻的跟着笑。而鲁宾教授作出沉思状。
“石内卜教授呣奈威，我相信你是跟你的祖母住在一起吧”
“呃是的，”奈威紧张地说：“但是我不要泥巴怪变成她。”
“不，不，你误会我的意思了，”鲁宾教授微笑的说：“我只是好奇，你能够告诉我们，你的祖母通常穿着那一种的衣服吗”
奈威有一点震惊，但还是说：“好的她总是戴着相同的帽子，一个高高的，顶上还有兀鹰的标本。而且穿着长长的洋装绿色的，通常是有时还围上一条狐狸毛皮制的围巾。”
“而且还有一个手提包”鲁宾教授激励。
“一个大大的红色的。”奈威说。
“很好，然后，”鲁宾教授说：“你能很清楚地描绘出那些衣服吗，奈威你在你的脑中想像着看到它们。”
“是的，”奈威不太确定地说，简单地觉得奇怪什么然后正在过来。
“当泥巴怪从这个衣橱跳出来时，奈威，它会看到你，而且它会变成石内卜教授的形状，”鲁宾说：“然后你举起你的魔棒就这魔
大喊一声理丁库鲁斯再努力地把心智集中在你祖母的衣服上。如果全部都做得好，变成石内卜教授的泥巴怪，将会被强迫戴上那顶秃鹰高帽子，而且穿上绿色的洋装，还拿着那个大红提包。”
大家大笑了大声。衣橱摇动更猛烈了。
“如果奈威成功了，泥巴怪可能把他的攻击转到我们每一个人，”鲁宾教授说：“我现在要你们全部都花一点时间想想你最害怕什么东西，而且想像你如何才能让它变成看起来很可笑的事物”
房间里一阵沉默。哈利想“在这世界上他最害怕的是什么”
他第一个想到是独裁者佛地魔取回完整力量的佛地魔。但是他甚至已经开始构思如何反击变成佛地魔的泥巴怪，一个可怕的影像浮出他的思想的表面
一个腐烂的脑袋、发出锐利的目光，隐藏在一个黑色的斗蓬下滑动着一张从未见过的嘴，卡答卡答地发出漫长的呼吸。然后一股极为锋利的寒气企图淹没他
哈利打了个冷颤，抬头看了看附近，希望没有人注意到。许多人紧紧地闭着他们的眼睛。荣恩正在对他自己喃喃自语：“拿掉它的腿”，哈利是相信他大概知道那是什么。荣恩最怕的就是蜘蛛。
“每个人都准备了吗”鲁宾教授说。
哈利感觉到恐怖的败北感。他还没有准备好。你如何能让狂战士变得比较不可怕但是他没有更多的时间；每个人都点点头表示准备好了。
“奈威，我们现在退到后面去，”鲁宾教授说。“让你有一个施展手脚的范围，好吗然后我会叫下一个人上去现在大家都后退，让奈威能够好好的表现一番。”
他们全部向后退，靠着墙壁站着，只留下奈威一个人在衣橱旁边。他看起来有点脸色苍白和害怕，但是他还是撩起长袍的袖子，握好他的魔棒，表示他已经预备好了。
“我数到三，奈威。”鲁宾教授说，他把他自己自的魔棒对着衣橱那里：“一、二三现在”
从鲁宾教授的魔棒末端射出一道火花击中了门把。衣橱炸了开来。鹰钩鼻而且吓人的石内卜教授迈开大步走了出来，他的眼睛盯着奈威。
奈威向后退开，他的魔棒举起来，闭着嘴巴作势欲说。石内卜出现他的面前，打算钻入他的长袍里。
“理理理丁库鲁斯”奈威吱吱地叫。
突然发出一道有如鞭子打到地面的声音。石内绊倒了；他穿着一件满是蕾丝的洋装，而且戴着一顶高耸的帽子，上面还有一个虫蛀的秃鹰标本，他的手里还摇幌着一个大大的深红色手提包。
感到四周一片暴笑声；泥巴怪困扰地停了下来，鲁宾教授接着大喊：“巴蒂
向前去”
巴蒂向前走去，面对着泥巴怪。石内卜转向她。再变成另外一个模样，他变成一个满身是沾着血污的绷带木乃伊；它被遮住眼睛的脸转向巴蒂，而且开始拖着沈重的双脚，慢慢地走向她，并且默默地举起手臂
“理丁库鲁斯”巴蒂哭叫着。
一条绷带从木乃伊的脚边绽开，缠住了它的脚，让它脸朝下的向前跌落，而且它的脑袋还滚了开来。
“西莫”鲁宾教授吼着。
西莫越过巴蒂走向前去。
变化原本在那里的木乃伊，变成一个有着拖到地板的黑色长发和骷髅女，绿色的钟形脸一个女妖。她打开她的血盆大口，发出一种不属这个世界的声音充满整个房间，那声长长的尖锐悲叹声，让哈利的毛发直竖“理丁库鲁斯”西莫呼喊着。
女妖像是被锉刀锉断了她的声音并且抓住她的咽喉；她的声音停了下来。
变化女妖变成一只老鼠，老鼠追着它的尾巴团团转，然后变化变成一只响尾蛇，响尾蛇连走带跑地绕成一团大便变化变成一个满布血丝的眼球。
“它已经感到困惑了”鲁宾呼喊着：“我们赢定了丁”
丁快速的向前跑去。
变化眼球变成一只被切断的手，那只手的手指弹动着，并开始像只螃蟹的在地板上爬来爬去。
“理丁库鲁斯”丁叫喊着。
一声爆裂声后，那只手被困在一个老鼠笼里。
“很好荣恩，你是下一个”
荣恩跳向前去。
变化
许多人尖叫着。一只庞大的蜘蛛，足足有六呎高，而且包覆着毛发，正往荣恩的方向前进，它的钳子一开一阖的威吓着。在那一瞬间，哈利认为荣恩吓呆了。然后
“理丁库鲁斯”荣恩怒吼着，那些蜘蛛的腿消失了；它一再的滚动；拉芬德布朗发出尖锐的叫声，而且它一直滚到哈利的脚边才停止。他举起他的棒，准备好自己的状态，但是
“到这里来”鲁宾教授突然跑向前去地呼喊着。
变化
无腿的蜘蛛消失了。下一秒，每个人都警戒地看着附近，想要找出它在哪里。
然后他们看见一条银白色球状物出现在鲁宾面前的空气中，鲁宾懒洋洋的说：“理丁库鲁斯”
变化
“向前去，奈威，最后由你来完成”鲁宾说，泥巴怪像只蟑螂般的掉在地板上。变化又变回石内卜了。这时候奈威信心爆棚的走向前去。
“理丁库鲁斯”他大喊着，在奈威得意的发出“嘿”声之前，石内卜又变成裹在洋装里的可笑模样，接着泥巴怪爆炸，变成缕缕的青烟消失了。
“做得太好了”当班级热烈的鼓掌时，鲁宾教授哭喊着。“太棒了，奈威。
好的做，每个人都是让我看看每个人处理过泥巴怪的人都帮葛来芬多加五分奈威加十分，因为他做了两次另外妙丽和哈利也加五分。”
“但是我什么也没有做。”哈利说。
“你和妙丽在课程开始前正确地回答我的问题，哈利，”鲁宾轻轻的说：“很好，每个人都很棒，最好的一堂课。接下来是家庭作业，仔细地阅读泥巴怪的那一章，并且概述它每个人都要在星期一交出来。”
班一的同学都兴奋的边走边谈离开教员室。然而哈利却不觉得快活。鲁宾教授故意从他面前转走泥巴怪。为什么因为他曾经在火车上看见哈利崩溃吗他认为他做不到吗他认为哈利会重蹈覆辙吗
但是没有人注意到这件事。
“你看见我把那个女妖变成什么了吗”西莫大叫着。
“还有那个头”丁在他的附近炫耀着说。
“还有石内卜戴的那顶帽子”
“还有我的木乃伊”
“我很奇怪鲁宾教授为什么会怕一个水晶球”拉芬德深思地说。
“这是我们所上过的最棒一堂黑魔法防御术课程，不是吗”当他们走回教室后面，拿回他们的袋子时，荣恩兴奋地说。
“他是一位非常好的教师，”妙丽赞许地说：“但是我希望我也能让泥巴怪产生变化”
“你想把它变成什么”说荣恩，吃吃地窃笑。“把十篇家庭作业变成九篇吗”
第八章飞翔的胖淑女
过没多久，黑魔法防御术已成了绝大多数人最喜爱的课程。除了跩哥、马份和他那一挂史莱哲林的，还在说教授鲁宾的坏话。
当鲁宾教授经过时，“看他那件巫师袍的样子，”马份大声喃喃自语说：“跟我家那只老居家矮人穿的一样。”
但是没有人关心鲁宾教授的巫师袍是否洗了又洗、补了又补。他接下来的几堂课都跟他第一堂课一样有趣。在泥巴怪之後，他们学习对付红色小平帽，那污秽丑陋的小顽皮鬼喜欢躲起来让人流血；在城堡的地牢和废弃战场的地穴中，用大头棒侍候那些迷路的人。红色小平帽之後是河童译注：原为appas，但是听起来很像河童，所以就直接这麽叫了，一种住在水里，爬着走的，看起像是有鳞甲的猴子，用他那双有蹼的手绞杀不知情地走进他们池塘里的人。
哈利只希望他别的课也能这麽快乐。特别是最差劲的魔药课。石内卜这些天来一直有报仇的心态，而且在这方面没有人有任何的怀疑。可能泥巴怪变成石内卜的模样，而且奈威曾经让他穿上他的祖母的衣服，这一个故事，已经像野火燎原的传遍整个学校。石内卜一点也不觉得好笑。他的眼睛在听到鲁宾教授的名字时，一直都发出怨恨的闪光，而且他对奈威比平常更坏。
哈利也有点害怕在特罗妮教授那个又小又闷的塔里的房间，渡过的那一个小时，不但得译解那些缺角的图形和符号，还得设法忽略特罗妮教授那双珠泪欲滴的巨大睛睛，她一直瞪着他看。他不太喜欢特罗妮教授，即使她在许多同学间获得尊敬或与尊敬边缘的评价。巴蒂#83;帕提和拉芬德#83;布朗一直难以忘怀，在特罗妮教授塔里的午餐时间，她们回来时脸上总是一副看破红尘的模样，好像他们知道别人所不知道的事。当他们对哈利说话时，也开始用那种悲凄的声音，好像他已经躺在弥留的病床上。
但是没有人喜欢应注意的魔法事物，在第一堂课发生了那场骚动之後，这堂课已经变得极端地无趣。海格好像已经丧失了信心。他们现在的课程都是用在学习该如何照料趴趴虫上面，这是大家觉得最烦人的地方。
“为什麽有人会不喜欢照料他们”荣
