2015年10月28日21時16分tweet翻译--囍怒无常
内容简要:日本官房长官在28日的记者会上透漏----11月1日，韩国首尔，中国总理李-克强将就召开中日韩首脑会谈发表了演讲。安培经三表示-----愿在经济，文化，环境等各领域与中韩加强合作。安培晋三和李-克强的日中首脑会谈将于11月1日最终敲定！
日韓両政府は28日、安倍首相と韓国の朴槿恵パククネ大統領が11月2日に韓国ソウルで会談すると発表した。
両氏が第三者を交えず公式に会談するのは初めて。日韓首脳会談は2012年5月以来、約3年半ぶりとなる。
両政府の間には、慰安婦問題の扱いを巡って隔たりがある。中央アジアから10月28日夜に帰国した首相は、羽田空港で記者団に対し「未来に向かってどう関係を構築していくか率直に述べたい。難しい課題もあるが、共有できる認識も多々ある」と述べ、会談に「未来志向」で臨む姿勢を強調した。
また、菅官房長官は28日の記者会見で、11月1日にソウルで、中国の李克強首相を交えた日中韓首脳会談を開催すると発表した。安倍首相は「経済や文化、環境などの分野で協力を進めていく会合としたい」と語った。安倍首相と李首相との日中首脳会談も1日に行う方向で最終調整している。
翻译:日本官房长官在28日的记者会上透漏----11月1日，韩国首尔，中国总理李克强就召开中日韩首脑会谈发表了演讲。安培经三表示-----愿在经济，文化，环境等各领域与中韩加强合作。安培晋三和李克强的日中首脑会谈将于11月1日最终敲定！
[小说网，！]
