兰皙朦胧中听到有人叫门,连忙从爷爷的榻上起来,揉揉惺忪的睡眼,开门接过来信。转身回到书房,将书信放在大书桌上,然后坐下来清醒清醒。
这梦真是好奇怪啊!兰芝怎么突然就来找我了?说完那些话就走了,也不听我说。归纳一下,兰芝跟我说的一番话,包含了三部分内容,逐条来分析一下:
第一,她开始给我妈妈治病了,而且效果明显。这一条,可信。这是之前就约定好的,是互穿的基本条件。兰芝的能力我也相信。好吧,只要能治好妈妈的病,穿越这一回就值得!
第二,她说我已经见过赵云了。这不可能。我从穿越过来就一直都没离开过庐江郡,而赵云在蜀国。我从来到这儿,见过的人就有数那么几个,根本就没有赵云。一定是兰芝自己想象的。
最后,兰芝说我有个帅哥学弟男朋友,还救了我的命。这更是子虚乌有。我自己都不知道我有男朋友,而且根本就不认识什么学弟,连焦龙这名字都没听说过。我刚才也跟她说了,根本没有人救我,否则怎么能宣布我已经死了?这一条,更是兰芝杜撰的、假的。
所以,梦不能信。只希望第一条是真的就好。至于后面两部分,无所谓啦,我现在有五哥,还想什么赵云?的确,我来三国,当然很想见见那些著名的古代英雄,最想见的,真就是赵云。《三国演义》中的赵云堪称完美,哪个女生能不着迷?我还想看看周瑜、诸葛亮,也都是魅力超群的人物形象。
我最喜欢赵云。只不过,那是粉丝对偶像的喜欢。而五哥,是实实在在的喜欢,是女生对男人的那种喜欢。
算了,不想了。
兰皙吩咐人给她打了盆水,简单洗了一把脸。又拿出随身带的化妆品,简单补了一下妆。嗯,精神多了。
她坐下来,正好看到刚才放在书桌上的信。信封上,中间写着“皖南王刘敬亲启”,寄信人的位置,是一个“亮”字。好漂亮的隶书啊,就连兰皙这个书法外行,都能看出这字的功力。
她的好奇心又上来了。
“亮?诸葛亮?!不会吧?爷爷是汉朝的王爷,说句不好听的话,已经过气了。诸葛亮是当下的风云人物,而且离着那么远,这两个人应该不会有什么交集的。”她心里揣摩着。
其实,古代的这种信封和浆糊,很容易就能拆开。然后再重新一粘,根本看不出来。
反正爷爷不在,别人又不允许进书房,怕什么,看完马上粘好就是了。偷看别人的信是不对,但总比杀人的错小吧?我既然犯过那么多大错都逃过来了,就看一封信——自己可以原谅的小case!
给了自己足够的借口,兰皙小心地撕开信封,果然一点儿都没撕坏。再仔细地掏出信,轻轻展开,哦,密密麻麻的小楷,整整三页信纸!幸好这段时间都在学习繁体字,自己文言文又好,应该能认个**不离十。
这可是真正的古人写的字啊,这样看原文还是挺吃力。这样吧,再找来纸笔,像上学时翻译文言文那样,写出来再细看,看完记得烧掉不就行了!
她开始在纸上一句一句地翻译起来:
“皖南王爷刘老长辈:
自从三年前机缘巧合与您相识,颇感和您非常投缘。尤其是与您有过一次长谈,以及几次通信之后,更加深了对您的了解与敬重。
您身为大汉王爷,对江山社稷的责任心以及默默无闻所做的诸多努力,都凝聚着您对国家和人民的深厚情义!
现在,大汉江山已四分五裂、名存实亡。政治动荡,局势不稳,生产停滞,百姓遭殃。您忧国忧民的心情,晚辈我与您思虑的也是一样!
如今曹贼窃取我大汉江山,挟天子以令诸侯;那孙权也在东吴建立政权,皆是狼子野心。只有我的主公刘备,才是大汉江山真正的皇室继承者,拥有匡扶天下、重振河山的英雄气概。
王爷您虽表面上是一位闲云野鹤般的富贵闲人,实际上,您在各方的影响力仍然很大。众多的能人志士,仍以王爷您的品德为楷模,愿意跟随王爷的意志,干出一番兴国济民的事业。
我的主公刘备也深深敬重您老人家。他同我一样,都是您的晚辈,并且他与您都是大汉正统的皇家血统,立志重振刘氏江山社稷!
据我们获得的消息,孙权已经集结了十万大军,正向合肥进发。安徽那里现在是曹操派张辽在镇守,据了解只有7千人马,但张辽的军事才能仍不可小觑。这必定是一场激烈的恶战。
王爷您现在正在安徽境内,是战争的前沿,晚辈在此特地叮嘱您,要多多保重自身安危。
安徽现在虽然还打着汉朝的旗号,但实际已是曹操在控制,那孙权也几次欲与之争夺。我的主公刘备如今刚刚经过了荆州之战,正需要休整兵力,所以对遥远的安徽,实在是有心而无力。
王爷您老是汉朝皇室的元老,安徽又恰是您的封地,如今落于贼人之手,您一定是气愤而忧心不已。我的主公刘备非常希望能和您戮力同心,从奸贼窃国者手中,夺回我汉室的国土,还皖南王爷您一个清静的养老领地。
俗话说,打仗亲兄弟,上阵父子兵。我的主公刘备,在辈分上是您的晚辈,应当叫您叔父。叔父同于父。我相信,您二位汉室宗亲,必定能联手重振大汉的雄风!
两个月前,我的主公刘备已经派子龙将军到合肥去考察战事情况。昨天我们收到了他的来信,得知他亦机缘巧合见过了王爷您,并且与您有过深入投机的谈话了。这真是令人高兴!
子龙将军的威名想必王爷您也听过。他的父亲目前也在安徽做官,我的主公刘备十分希望子龙这一次能做通他父亲的工作,帮助我们一同为了重整汉室天下,加入到支持我们的行列中来。
王爷您宏观远略,高瞻远瞩,能量非凡。真心希望能得到您的支持,我的主公刘备必将感激您老对他这名晚辈侄儿的恩情,来日大业成功,定当好好孝敬他的叔叔您啊!
仰慕您的学生、敬重您的晚辈:亮
年月日”
真是诸葛亮的信!天啊!
这一回,是兰皙差点儿被雷晕。爷爷果真认识诸葛亮!爷爷真了不起!
喔,翻译这封长信太难、太累了。稍微休息片刻,我必须要仔细读,仔细研究。