花子爷爷没有挽留住杉子，相反，被杉子说服了。因为，花子爷爷也知道：让杉子和花子留在长崎，最多是暂时的团聚。因为，皇军在外作战，无论是战败，还是战胜，都要从国内百姓中抽调人去打仗的。
然而，更让花子爷爷心动的是杉子提到了花子姑姑的事，杉子是这样说的：“幸子（指花子姑姑）都快到了结婚日子了，可她的对象却被抽去当兵，而且，还没踩稳中国土地，就效忠天皇了……”
花子奶奶忙说：“你别再提这些事了！你爸受不了这些打击呵！”三人沉默不语了。
原来，花子姑姑得知未婚夫效忠天皇后，就依然决定去中国了。当时，全家人都劝她别去中国，却没有让她改变主意。她临走时说：“这种战争是不会让我们在家过上安心团聚的日子！”
事实也是如此。花子爷爷共有四子和一个小女幸子。在小女幸子的未婚夫效忠天皇之前，已经有老三、老四分别在菲律宾和朝鲜半岛效忠天皇了，而且，他们都没有成家。唯独老大和老二成了家，且分别有二子一女和一子。应该说，这三世同堂的家在当时日本还算是幸福的家庭。然而，就在前些日子，老大及二子和老二又被征兵了。现在，花子爷爷身边只有老二媳妇和一个年幼的儿子，还有就是大媳妇杉子和女儿花子了。
因为，日本发动了对华战争，军费激增，民不聊生。花子爷爷考虑到家中能赚钱的男人都出去打仗了，留下的只是老人、女人和孩子，所以，决定把自己房子和老二的房子都出租掉，然后，让自己和二媳妇母子一起住到杉子家，这样，一方面的让租金成为他们生活的经济来源，另一方面也能节省开支。
说实话，花子爷爷是不愿意把自己房子和老二房子出租的，因为，这房子出租后，不是被用来住人的，而是被用来做军工作坊的，这对住房的破坏是非常大的。
花子爷爷在沉默一阵后，便把茶几上的钱朝杉面前一推，说：“这是半年的房租，你拿去吧！”
杉子用双手把这钱朝花子爷爷面前推过去，说：“爸，安倍已经为我和花子备足了钱。这钱您就不要给我了。再说，村山还小，需要用钱好好养的。”村山是老二的唯一儿子，现在才八岁。他是花子爷爷目前最疼爱的孙子。因此，杉子提到村山，花子爷爷也就不再把钱推给了杉子，却又不好意思收起来。杉子便说：“爸，我和花子去中国后，这屋子就拜托您和妈妈关照了。”说着，便向花子爷爷和花子奶奶叩头了。
花子爷爷和花子奶奶见杉子执意要带花子去上海，内心一阵酸痛。花子爷爷强忍着心痛，拍着已经泪流满脸的花子奶奶的背：“我们应该含笑祝福她们才对！”然后，又对杉子说：“你去了上海，若遇上幸子，就对她说，我希望她找一个像华先生一样的外国男人，千万别再找日本男人了！拜托您了！”
杉子：“爸爸，您放心，我会转告的。”
花子爷爷：“拜托了！”他想了想继续说：“上海是敌国的城市，你和花子去了，千万别暴露你们是大日本的身份，至少在没有遇上幸子之前，不能暴露呵！这是非常重要的。”
杉子：“我会记住爸爸的提醒。”
花子爷爷没留住杉子，也不知是难过，还是高兴。因为，杉子和花子留在长崎，也不可能有一个完整家；去了上海，也许能遇上在中国作战的丈夫和儿子，也许还能让花子与华先生儿子结缘。他就是怀着这样心情，告辞回家的。
屋外的没有月亮，也没有星星，只有汹涌的海浪声……
杉子搀扶着花子奶奶，跟着花子爷爷走在下坡的小路。
花子爷爷和花子奶奶就住在这下坡下面的临街屋子，也许这是位置，才让他的屋子能出租个好价钱。杉子把花子爷爷和花子奶奶送到他们的屋门前，就道别后匆匆走上坡路回家了。
花子爷爷和爷爷奶奶进屋时，二媳妇已经在门内，站立敬候了，并说：“爸，妈，辛苦了。村山已经睡了，东西也整理好了。您两老可以早点休息，明天还要搬家。”
花子爷爷：“让你辛苦了。我们没有留住你嫂子，以后，家里的事就要辛苦你了。”
花子此时已经进入梦乡，且双手怀抱着那张照片。等她醒来时，已经是黎明了，虽然天是阴沉的，却还能从窗口看到天上灰白的厚云在翻滚。她听房门外有响声，便是杉子在做事。她忙起身，发现那张照片正在自己身旁，她捧起吻了一下，便恭恭敬敬地收藏到她的背包里，然后，喊道：“妈！早上好！”
杉子听到花子喊声，便大声对着花子卧房：“你快起来，咱们吃早饭，就开始打扫屋子吧！”此时，杉子已经把所有不能带走的衣物及书籍统统打包放到了一个暗间中。她虽然一晚没睡，却显得特别精神。因为，她带花子去上海的事，得到了花子爷爷的同意。
