() 在沃塔心，瑟伦茵一直是个善良，温柔的女人，因为她仰慕他的高大英俊，呵护他因年丧妻而破碎不堪的心。他与她相处总是愉快而且毫无压力，因为她不仅带来了一笔够他们挥霍一阵儿的嫁妆和一间有固定客户的杂货店，还始终将夫妻两人的舒适和享乐放在生活的首位，即使后来他们两人的儿子特兰出生后也依然如此。
但在莎婷心，那女人自私又冷酷。
她像使唤仆人一样使唤莎婷。白天她和莎婷单独在家时，她会要求吃到各种食物。莎婷不止一次冒着倾盆大雨在泥泞的道路上奔跑，为她去镇上的店铺甚至是港口买回各种吃食。她让莎婷给草莓去蒂、给葡萄剥皮、给樱桃去籽。平静地接过油炸的各种食物，对莎婷烫出水泡的双连看也不看一眼，继续指使她在滚烫的水给明天要炸的小鸟退毛。
她总是让莎婷和哥哥提前吃晚饭，面汤、面条或者面饼，然后让兄妹两人回他们的阁楼上去，关好入口的木板门。然后将莎婷白天准备好的熏肉、奶酪、糖渍的水果和脆薄的煎饼端上桌，点好蜡烛，等着从港口杂货店返回的父亲。
他们会在烛光共进晚餐，沃塔对瑟伦茵讲述他白天在杂货店碰到的可笑的事情。通常是关于他怎样把一件进价极为便宜的普通货品吹的天花乱坠，然后以极高的价格卖给某个愚蠢的顾客。瑟伦茵总是发出惊叹和尖叫，在咯咯的笑声亲吻沃塔。沃塔从她的仰慕和吹捧得到了极大的满足，因此对她言听计从。
有一次，莎婷正在阁楼上沉沉地睡着，突然，阁楼地板上的木板门被翻开，发出“砰”的一声，把她惊醒。
父亲在地板上露出一个头，他低吼道：“莎婷！你给我下来！”然后从木板门旁边的地上抓了个什么东西就不见了。
莎婷从梯子上爬下，看到桌子上扔着她的小藤筐，她白天在雪松山上采的一小堆叶片散落在桌面上。
摇曳的烛光下，迷迷糊糊的她被光圈叶子们形态各异的模样吸引——木槿淡灰的叶子像柔软的、秋海棠微微翻卷的粉红花瓣像少女的唇、宝盖草镶深紫边的心形叶子露出淡紫色的面霞……恍然她以为是妈妈在桌上铺开了那些叶子，她要和莎婷一起一片片地端详、查看它们，就像她们天天做的那样。她抑制不住心的惊喜，向桌前急迈两步，却突然被暗影凭空出现的一只巨掌打翻在地！
她趴在地上，捂住火辣辣的脸颊，听见父亲破口大骂：“你这该死的丫头，让你去后山捡个柴，你能捡一下午，原来还在弄这些没用的破烂玩意儿，你想气死我么？！像你那倒霉的妈一样，成天捡些破花烂草让自己显得特别，其实狗屁不是！”
“沃塔，你小声点！”瑟伦茵躺在软椅里嗔怪地对父亲说道，“你怎么动呢？！要知道你会打她我可不会跟你聊这些。”
她因为想显出受惊吓和担心莎婷的样子而捏着嗓子说话，话音有些怪：“小孩子么，玩玩烂泥、捡些花草，本来无可厚非。只是这宝盖草……我听说它可是有催产下胎的功效啊！而且莎婷，我可要告诉你，这味道小孩子闻了也没什么好处……哎，沃塔，你下轻点好不好！”
父亲揪住莎婷的衣领，把她从地上拎了起来。
莎婷感到自己离开了地面，她疯狂地摆动双脚想寻找一个支点，因为她觉得自己就要喘不过气了！但是徒劳无功。她什么都看不到了，只感觉脸和头越来越涨，涨的快要炸开了！
父亲终于松开了，她重重地跌回到地板上。
“记住这感觉！接受这教训！你如果真的那么想你妈的话，就再做那些蠢事试试看，我会让你去找她！”
瑟伦茵把握住时，面露惊恐地从软椅上站起，上前拉住父亲，轻声地劝他，然后冲莎婷摆摆，示意她赶快离开。
她在父亲面前一直都是这种“莎婷，我是为了你好”或“莎婷，事态发展成这样并不是我本意”的样子。但也不是每次都假借爸爸的来施加惩罚。当只有她和莎婷两人时，她也偶尔会露出狰狞的本来面目。
瑟伦茵带来了很多行李。有一天，莎婷在她的指挥下把那些箱子一个一个的打开，把鞋子按季节摆好，轻轻脚地把绸缎或蚕丝的衣服铺平。
当瑟伦茵要求莎婷把柜子角落母亲的一小捆衣物扔掉时，莎婷低头站在原地，没有动弹。
瑟伦茵并没有说什么，只是轻蔑一笑就离开了。过了一会儿，她叫莎婷到她卧房，给莎婷一把琥珀柄的小刷子，让她扫去羊绒衣物和帽子上的浮灰。莎婷听话照办时，她提醒莎婷注意刷毛的材质，莎婷用摸了摸，那是乌黑柔韧的细软刷毛。
“刷子是用我父亲船上一个年轻女仆的头发做成的。”瑟伦茵漫不经心地说道：“她总是觉得自己与众不同，因此不太听话。她犯过几次错误，我和父亲宽大地原谅了她，她却把那原谅当做她理应得到的。父亲生气了，我们航行到海神岛东面的一个水银矿附近时把她给卖了。她的头发很美，我剪下了一把留作纪念。因为我知道她身体上所有的美丽都会在短时间内消逝掉。水银矿有毒的空气会让她的头发掉光，关节肿胀。在那里呆上十年，她的胸部会变成干瘪的袋子，双眼会化脓流水。不知道她现在是已经死了，还是在等死。”
“你觉得她的命运悲惨么，女儿？”瑟伦茵看着莎婷，问道。
莎婷不敢说话，只是小心翼翼地用小刷子扫着一件黄色羊毛裙的裙褶。
瑟伦茵悠悠地叹了一口气后继续说道：“她比她的妹妹幸运多了。当年，我父亲从岁的两姐妹挑了黑发的姐姐上了我们家的船。据说她灰发的妹妹很快就被送到了妓寨。哦，你那样盯着我是什么意思？呵呵，你怀疑妓寨是否会接受岁的女孩？当然会了。他们会在她的饭里掺入大量的兽药，她很快就会被催熟。她姐姐被送到水银矿的时候，那妹妹可能已经死掉好久了。”
瑟伦茵用舌头抵着牙齿，发出“啧啧啧”的声音，“卖掉她们的是她们的亲生父母，我善良的父亲是她的恩人。结果，她的不知好歹毁掉了她自己。现在，女儿，去吧，去把那柜子打扫干净，把多余的杂物清掉。把我的衣服按照季节的顺序放好。”
莎婷在院子里烧掉了母亲的衣物，瑟伦茵在窗户后面看了一会儿，满意地离开了。
