（一）
你不要再轻信那种人，
他们一贯对搏杀袖手旁观。
要解释这一切已不可能，
受害者太羞怯，
始终不肯现身说法。
你是个在桥上看风景的人，
我们只好在桥下看你。
说实话请原谅，
你父亲的话没错，
残忍的人鼻翼特长。
（二）
如此暧昧的倾向，
是否源于千年的祖宗？
如那一代代的权臣跋扈，
将君王的权力架空。
黑雪下在太平洋的孤岛上，
星星点点，纷纷扬扬。
这时另一个种族入侵，
掠去劳工，远离家乡，
使你们父女终身离散。
（三）
关于嘴角微侧的表情，
纵然两手空空，
究竟有什么含义？
你将永远无法说清。
但也不是没有团圆的可能。
后来你终于辗转得知，
他一直都很康健。
并且另有了三个女儿，
而你那苦苦思念的信函，
他也已经收到了多年。
（四）
不要太幼稚，
高贵的xiǎo jiě！
颤抖的心灵在滴血，
你父亲其实是个民族英雄！
在宁静的海峡，
历史将要重写。
一群平民英雄，
迅速浮出水面。
百万憔悴的战俘，
欲哭无泪，无法还家。
扭曲的笑容编织成花环，
戴在将军的头颅。
（五）
满目蜿蜒起伏的江河峰峦，
看多了也令人厌倦。
那条难以逾越的鸿沟，
难道真的是天堑？
战壕其实是你们合力挖成。
如今你飞龙在天，
对潜龙的态度太过放肆。
在这个时代，
傲慢成为一种乐趣，
无人再虚心接受忠告。
（六）
海岸上的另一次sāo luàn，
人们手无寸铁，
那天你痛失了至亲。
无奈的灯火，
冷漠的寒星，
你寂寞地卧在棺旁守灵。
作为一种纪念，
你把书籍藏进山洞。
让后世寻宝的人，
收获一种惊喜。
当他们历尽千辛万苦，
来到这个分离百年的孤岛，
翻阅那些沉重而荒谬的记录，
目瞪口呆，泪流满面，
无比敬仰地评说着：
古代的文化多么让人叹为观止啊！
